1
00:00:05,751 --> 00:00:07,699
حسنًا، هذا مقزز.
2
00:00:07,701 --> 00:00:10,336
نعم، انتهت سفينة القمامة
حتى ينقلب أثناء الإعصار.
3
00:00:10,370 --> 00:00:13,122
انتهى كل شيء
غسل على الساحل.
4
00:00:13,173 --> 00:00:14,707
حسنا، حتى بدون
تسرب القمامة،
5
00:00:14,741 --> 00:00:16,208
المياه الساحلية
يمكن أن يكون
6
00:00:16,242 --> 00:00:18,544
أكثر من 240.000 قطعة لكل
مليون من القولونيات البرازية.
7
00:00:18,578 --> 00:00:21,297
أشكال الألوان البرازية؟
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
8
00:00:21,348 --> 00:00:22,631
أوه نعم.
ناهيك ،
9
00:00:22,682 --> 00:00:25,134
الملوثات الكيميائية
من الإلقاء غير القانوني، كذلك...
10
00:00:25,185 --> 00:00:26,969
صحيح، صحيح، صحيح، حصلت عليه.
تمام؟ هذا مقرف.
11
00:00:27,020 --> 00:00:30,589
واو هو هو! هل هذا الشيء
لماذا اتصلوا بنا؟
12
00:00:30,607 --> 00:00:32,308
ما
الجحيم هو ذلك؟
13
00:00:32,359 --> 00:00:35,144
نحن لا نعرف.
إنها...
14
00:00:35,195 --> 00:00:36,896
حاوية من نوع ما.
15
00:00:38,448 --> 00:00:41,734
قف. مليئة...
16
00:00:41,768 --> 00:00:44,603
بقايا بشرية جيلاتينية.
17
00:00:44,621 --> 00:00:46,906
في البداية، اعتقدت جراب الناس.
بالطبع فعلت.
18
00:00:46,940 --> 00:00:49,208
مهلا، لا يزال هناك الكثير
من الأسئلة المتبقية
19
00:00:49,242 --> 00:00:51,410
عن الأحداث
في المنطقة 51، كما تعلم.
20
00:00:51,444 --> 00:00:52,995
هل تعلم أن اكتشاف الأجسام الطائرة المجهولة...
دعونا فقط
21
00:00:53,046 --> 00:00:54,463
أبقها قريبة من الأرض هنا،
فتى الشوائب.
22
00:00:54,498 --> 00:00:57,550
تمام؟ مجرد تبسيط
التحقيق.
23
00:00:57,584 --> 00:00:59,552
هذا يذكرني
من سفينة في زجاجة.
24
00:00:59,586 --> 00:01:01,504
والدي أعطاني واحدة
عندما كنت صغيرا.
25
00:01:01,555 --> 00:01:03,589
حسنًا، هذا، اه،
نوع من يطرح
26
00:01:03,623 --> 00:01:06,258
كل هذه دافئة ومحبوبة
ذكريات لك--هذا جميل.
27
00:01:06,292 --> 00:01:10,346
لا أستطيع تقديم ما يكفي من التفاصيل
لتحديد الجنس.
28
00:01:10,397 --> 00:01:12,681
ليس لدي أي فكرة عما هو هذا
مصنوع من أو كيف دخل إلى الداخل.
29
00:01:12,732 --> 00:01:15,434
لا توجد فتحات.
بناء على...
30
00:01:15,468 --> 00:01:17,436
مدارات العين الزاوية
31
00:01:17,470 --> 00:01:20,072
وعملية خشاء كبيرة،
32
00:01:20,107 --> 00:01:21,440
المتوفى ذكر.
33
00:01:21,474 --> 00:01:22,825
بشر؟
34
00:01:22,859 --> 00:01:24,309
حقًا؟
35
00:01:24,327 --> 00:01:26,078
مجرد كونها شاملة.
36
00:01:31,985 --> 00:01:35,121
لدي سجل
من ساعاتي هنا
37
00:01:35,155 --> 00:01:37,339
تبقي كاملة جدا
السجلات، السيد وزيري.
38
00:01:37,374 --> 00:01:39,708
ليس الأمر كما لو أنني أفعل ذلك
الكثير من المال،
39
00:01:39,759 --> 00:01:41,010
لذلك كل قليلا
يساعد قليلا.
40
00:01:41,044 --> 00:01:42,962
حسناً، سوف أتحقق من سجلاتي
واستدعاء الرواتب.
41
00:01:42,996 --> 00:01:44,713
في أقرب وقت ممكن،
سأقدر ذلك.
42
00:01:44,764 --> 00:01:46,632
وفقا ل
حساباتي،
43
00:01:46,666 --> 00:01:47,683
أنا مدين بأكثر من 200 دولار،
44
00:01:47,717 --> 00:01:49,602
ولدي عشاء خاص
خططت لذلك...
45
00:01:49,636 --> 00:01:50,719
حسنًا، عشاء بقيمة 200 دولار
46
00:01:50,770 --> 00:01:53,772
يجب أن يكون مميزًا جدًا.
نعم.
47
00:01:53,807 --> 00:01:54,857
أتمنى ذلك.
48
00:01:54,891 --> 00:01:56,609
سأحتاجك فقط
للتوقيع على هذه النماذج.
49
00:01:56,643 --> 00:01:58,527
مهلا، كام،
حصلت على نص آخر
50
00:01:58,562 --> 00:02:00,646
من صديقك الطبيب.
يا إلهي.
51
00:02:00,680 --> 00:02:02,898
أنا آسف، وهو
ليس صديقي.
52
00:02:02,949 --> 00:02:04,650
حسنا، يبدو
كما يعتقد هو.
53
00:02:04,684 --> 00:02:06,819
يريدني
لأقول لك أن تتصل.
54
00:02:06,853 --> 00:02:07,987
قلت له أن الأمر قد انتهى.
55
00:02:08,021 --> 00:02:09,989
لا أستطيع المواعدة
طبيب أمراض النساء ابنتي.
56
00:02:10,023 --> 00:02:11,540
في كل مرة نخرج فيها،
57
00:02:11,575 --> 00:02:13,409
- لا أستطيع منع نفسي من التفكير..
- لا بأس.
58
00:02:13,460 --> 00:02:14,493
لا بأس، لقد فهمت.
59
00:02:14,527 --> 00:02:16,662
نعم، كلنا نفعل ذلك.
فقلت له إن الأمر قد انتهى
60
00:02:16,696 --> 00:02:18,797
أنني أرى شخصًا آخر.
61
00:02:18,832 --> 00:02:20,370
اه، هل هناك أي شيء أكثر من ذلك
أحتاج للتوقيع؟
62
00:02:20,395 --> 00:02:21,200
لا.
63
00:02:21,201 --> 00:02:22,918
هذا جيد، شكرا.
64
00:02:22,969 --> 00:02:25,254
سأتصل به...
65
00:02:25,305 --> 00:02:27,389
مرة أخرى وهو
لن يزعجك
66
00:02:27,424 --> 00:02:29,475
بعد الآن--
أنا أضمن ذلك.
67
00:02:29,509 --> 00:02:33,062
أنت، اه... لم تخبرني
كنت ترى شخص ما.
68
00:02:33,064 --> 00:02:34,430
أوه، أنا.
69
00:02:34,481 --> 00:02:37,349
أنا فقط لا أحب أن أحضرني
حياتي الشخصية في العمل.
70
00:02:37,383 --> 00:02:40,052
أوه ... لذلك لا تزال
لم ننام معا؟
71
00:02:40,070 --> 00:02:42,054
من شأنه أن يتحدث عن ذلك.
هيا يا كام.
72
00:02:42,072 --> 00:02:43,322
لن أخبر أحدا.
73
00:02:43,356 --> 00:02:44,573
عمل.
74
00:02:44,608 --> 00:02:45,708
أنت لا متعة.
75
00:02:45,742 --> 00:02:47,660
وهذا ليس ما يقوله هو.
76
00:02:53,200 --> 00:02:54,867
لطيف - جيد.
77
00:02:58,622 --> 00:03:01,290
يقول برينان إنه كذلك
ذكر قوقازي.
78
00:03:01,341 --> 00:03:03,425
يعني العمر مستحيل
لتحديد حتى الآن.
79
00:03:03,460 --> 00:03:05,611
بالطبع.
هذا مذهل.
80
00:03:05,612 --> 00:03:05,966
نعم.
81
00:03:05,991 --> 00:03:07,680
اعتقدت قرنة الناس
كانت خيال علمي.
82
00:03:07,681 --> 00:03:10,299
أوه، هناك المزيد من الأشياء
في السماء والأرض يا هوراشيو.
83
00:03:10,350 --> 00:03:12,084
بمجرد أن نخرجه
من هناك، سأحتاج
84
00:03:12,102 --> 00:03:13,435
لفصل العظام عنها
الأنسجة المتحللة.
85
00:03:13,470 --> 00:03:15,387
كيف تخططون؟
إخراجه من هناك؟
86
00:03:15,421 --> 00:03:17,389
حسنا، يبدو
أن تكون مختومة بطريقة أو بأخرى،
87
00:03:17,423 --> 00:03:18,941
لكنني لا أرى التماس.
88
00:03:18,975 --> 00:03:21,610
لذلك، هذين المزارعين
من داكوتا الجنوبية، أليس كذلك؟
89
00:03:21,645 --> 00:03:23,279
يزعمون أنهم خطفوا
90
00:03:23,313 --> 00:03:26,699
المغطى في هذا ... في هذا
حاوية صلبة ومتوهجة،
91
00:03:26,733 --> 00:03:29,201
ومن ثم إيداعها
في هذا المكب.
92
00:03:29,236 --> 00:03:32,204
كان عليهم أن يكونوا إخوة.
نعم، 1963.
93
00:03:32,239 --> 00:03:33,739
جيد جدًا يا أراستو.
94
00:03:33,773 --> 00:03:36,125
كان لديهم مستوى الكحول في الدم
أربعة أضعاف الحد القانوني.
95
00:03:36,159 --> 00:03:37,076
أود أن أصدق
96
00:03:37,110 --> 00:03:38,827
أن الأجانب كانوا
مضيفين رائعين.
97
00:03:38,878 --> 00:03:39,828
هل ستساعدني في هذا؟
98
00:03:39,879 --> 00:03:41,747
لماذا انا؟
الأشياء الغريبة هي منطقتك.
99
00:03:41,781 --> 00:03:42,948
العظام هي منطقتي.
100
00:03:42,966 --> 00:03:44,333
هذه أشياء غريبة.
101
00:03:44,384 --> 00:03:45,801
قطعاً.
102
00:03:45,835 --> 00:03:47,970
يا رجل، يبدو هذا
أن يكون نوعا ما
103
00:03:48,004 --> 00:03:50,589
من متعدد الطبقات
البوليمر العضوي.
104
00:03:50,623 --> 00:03:53,225
أنت تعرف أنك
سأستخدم الليزر
105
00:03:53,260 --> 00:03:55,794
ليس عليك أن تفعل ذلك
تبرير ذلك بالنسبة لي.
106
00:04:02,635 --> 00:04:05,104
مستعد؟
نعم.
107
00:04:07,023 --> 00:04:09,158
ها نحن.
108
00:04:17,284 --> 00:04:20,919
اه...حسنا.
109
00:04:21,788 --> 00:04:23,339
قف.
110
00:04:23,373 --> 00:04:24,757
رائع.
111
00:04:24,791 --> 00:04:26,592
كان ذلك سهلاً حقًا.
هل تعلم لماذا؟
112
00:04:26,626 --> 00:04:27,926
الليزر.
نعم،
113
00:04:27,961 --> 00:04:30,095
بالضبط، لأن
العامل الجيد يختار
114
00:04:30,130 --> 00:04:31,380
الأداة الصحيحة لهذا المنصب.
115
00:04:31,431 --> 00:04:33,599
فماذا الآن؟
هل نقوم فقط بقلب الأمر
116
00:04:33,633 --> 00:04:36,335
ونتركها تصب في الحوض
أو إدخال أنبوب أو...
117
00:04:36,353 --> 00:04:38,887
السلامة أولاً - نحن نتأكد
كل شيء آمن هناك.
118
00:04:40,106 --> 00:04:41,523
آه!
119
00:04:41,558 --> 00:04:43,675
لم أشم رائحة قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.
120
00:04:43,693 --> 00:04:46,812
أعني، أعتقد
أن هذا يمكن أن يكون، أم ...
121
00:04:53,620 --> 00:04:55,926
هودجينز! هودجينز!
122
00:04:55,927 --> 00:04:59,927
♪ العظام 8x07 ♪
بود في جراب
تاريخ البث الأصلي هو 19 نوفمبر 2012
123
00:04:59,952 --> 00:05:04,952
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:06:50,596
اه، سأقوم بالتصفية
تلك الأشياء الكبيرة
167
00:06:50,614 --> 00:06:53,783
وindentify ذلك، ولكن يبدو
بالنسبة لي كأنه...
168
00:06:53,817 --> 00:06:55,100
شظايا الخشب.
169
00:06:55,118 --> 00:06:58,404
ماذا حدث؟
هل أنت... هل أنت بخير؟
170
00:06:58,438 --> 00:07:00,373
اه، دكتور هودجينز بحماقة
استنشاق الغازات الضارة
171
00:07:00,407 --> 00:07:02,775
تنبثق من
بقايا و...
172
00:07:02,793 --> 00:07:05,161
- أغمي عليه.
- لا يستنشق--يستنشق.
173
00:07:05,212 --> 00:07:07,580
الآن، هيا، لطفك
يبدو وكأنه شفقة.
174
00:07:07,614 --> 00:07:10,666
أم، بوث يريد مني أن أفعل
إعادة بناء الوجه في أسرع وقت ممكن،
175
00:07:10,717 --> 00:07:13,636
لذلك سأحتاج
لإلقاء نظرة على الجمجمة.
176
00:07:13,670 --> 00:07:15,805
ها أنت ذا.
يا إلهي.
177
00:07:15,839 --> 00:07:17,723
يبدو أنني سأكون كذلك
تخطي الغداء مرة أخرى.
178
00:07:17,758 --> 00:07:20,059
قف!
هودجينز؟
179
00:07:21,895 --> 00:07:24,180
كما تعلمون، تحطيم الأسنان
يوحي بأن القاتل
180
00:07:24,231 --> 00:07:27,183
كان يحاول أن يجعل الأمر صعبًا
للتعرف على الضحية.
181
00:07:27,234 --> 00:07:28,851
نفسياً أو
في العالم الحقيقي؟
182
00:07:28,902 --> 00:07:30,803
هل كانت تلك لقطة؟
بدا ذلك وكأنه طلقة.
183
00:07:30,821 --> 00:07:33,239
من فضلك لا تناقش
القضية أمام كريستين.
184
00:07:33,273 --> 00:07:34,490
اسمع، كريستين نائمة.
185
00:07:34,524 --> 00:07:36,409
يمكنك، اه... يمكنك
اقرأ شيئا قليلا
186
00:07:36,443 --> 00:07:38,644
أكثر نضجا
من الدب المشاغب.
187
00:07:38,662 --> 00:07:42,415
حسنًا، أجد أنني لا أستطيع الاسترخاء
حتى يصبح ليتل لوي آمنًا.
188
00:07:42,449 --> 00:07:43,749
ربما
إنها ذات صلة بالغوغاء.
189
00:07:43,784 --> 00:07:45,701
كما تعلمون، إذا كانوا لا يريدون
تم التعرف على الجثة،
190
00:07:45,752 --> 00:07:46,986
إذن لماذا تركوا الأيدي؟
191
00:07:47,004 --> 00:07:48,487
أنت لا تزال تناقش هذه القضية.
يمين.
192
00:07:48,505 --> 00:07:51,173
كما ترى، نحن... نحاول
عدم الحديث عن العمل في المنزل.
193
00:07:51,208 --> 00:07:54,010
أو المنزل في العمل.
انظر، نحن نعتقد وجود خط بينهما
194
00:07:54,044 --> 00:07:55,261
العمل والحياة مهم.
195
00:07:55,295 --> 00:07:56,846
أنا آسف، لقد فعلت
صعوبة في الاعتقاد
196
00:07:56,880 --> 00:07:58,464
الدكتور برينان يستطيع التحدث
عن أي شيء آخر.
197
00:07:58,498 --> 00:07:59,849
لديها الكثير من الاهتمامات.
198
00:07:59,883 --> 00:08:01,550
نعم، أنا أفكر حاليا
199
00:08:01,602 --> 00:08:03,519
- تأليف كتاب للأطفال.
- أوه، كيف حالك
200
00:08:03,553 --> 00:08:05,104
هل ستتناسب جريمة قتل مع ذلك؟
201
00:08:07,224 --> 00:08:09,025
لقد كانت مزحة.
202
00:08:09,860 --> 00:08:12,028
أوه...
203
00:08:12,062 --> 00:08:13,112
فهمت.
204
00:08:13,146 --> 00:08:16,015
إنه مضحك لأن
ستكون جريمة قتل
205
00:08:16,033 --> 00:08:18,117
غير مناسب لطفل صغير.
206
00:08:20,854 --> 00:08:22,321
لقد حصلت عليه.
207
00:08:26,126 --> 00:08:28,377
لماذا رائحة مكتبك؟
مثل عيد الشكر؟
208
00:08:28,412 --> 00:08:29,745
أنا أختبر نظرية الكبسولة الخاصة بي.
209
00:08:29,796 --> 00:08:31,180
عن طريق تحميص الديوك الرومية؟
210
00:08:31,214 --> 00:08:34,417
في طريقة الكلام، نعم.
211
00:08:34,468 --> 00:08:36,168
الكبسولة التي تحتوي على
بقايا ضحيتنا
212
00:08:36,202 --> 00:08:37,753
أظهر نفس الشيء
الخصائص الكيميائية
213
00:08:37,804 --> 00:08:40,673
كأنواع البلاستيك العادية
الأغطية، أصعب فقط.
214
00:08:40,707 --> 00:08:43,175
انظر، بعد أن كانت الضحية
مقتول، صحيح، القاتل
215
00:08:43,209 --> 00:08:44,927
لف الجسم بالبلاستيك،
216
00:08:44,978 --> 00:08:46,445
ثم تخلص منه
على بارجة القمامة
217
00:08:46,480 --> 00:08:48,097
حيث تم الكشف عنها
لأشعة الشمس المباشرة.
218
00:08:48,148 --> 00:08:49,815
الغازات
من الجسد المتحلل
219
00:08:49,850 --> 00:08:51,100
تسبب في توسيع البلاستيك.
220
00:08:51,151 --> 00:08:53,486
نعم، الحرارة، مقرونة
مع البكتيريا والدهون،
221
00:08:53,520 --> 00:08:56,072
مجتمعة لإنشاء محفز
مما أدى إلى تصلب البلاستيك.
222
00:08:56,106 --> 00:08:58,441
وقد نكون قادرين على ذلك بالفعل
معرفة كم من الوقت ضحيتنا
223
00:08:58,492 --> 00:09:00,576
كان يطبخ في تلك الكبسولة
قبل أن نجده.
224
00:09:00,610 --> 00:09:02,611
لقد حلت
سر "الجسد في الكبسولة".
225
00:09:02,663 --> 00:09:05,614
لن أسأل لماذا
رائحتها مثل الديك الرومي هنا
226
00:09:05,666 --> 00:09:07,232
لأنني أريد
للاستمتاع بعيد الشكر،
227
00:09:07,250 --> 00:09:08,784
لبقية حياتي.
228
00:09:08,835 --> 00:09:10,569
ماذا نفعل...
لا، أنا حقا
229
00:09:10,587 --> 00:09:12,071
لن أسأل يا دكتور هودجينز.
230
00:09:12,089 --> 00:09:13,205
تمام.
لقد دخلت فقط
231
00:09:13,239 --> 00:09:15,257
لأشكر السيد وزيري
لكتابه.
232
00:09:15,292 --> 00:09:17,043
ما هذا؟
اه...
233
00:09:17,077 --> 00:09:18,260
شيء كتبته.
234
00:09:18,295 --> 00:09:19,512
أنا آسف.
235
00:09:19,546 --> 00:09:21,847
هل هذا شيء لك
لا تريد أن يعرف الناس؟
236
00:09:21,882 --> 00:09:22,915
أنت كاتب؟
237
00:09:22,933 --> 00:09:24,717
إنه مجرد شعر.
238
00:09:24,751 --> 00:09:26,852
إنها، مثل، هواية.
239
00:09:26,887 --> 00:09:28,537
بناء على الأذني
أسطح إليا,
240
00:09:28,572 --> 00:09:31,724
قررت أن الضحية
كان في أوائل إلى منتصف الأربعينيات من عمره.
241
00:09:31,758 --> 00:09:34,193
سأضع ذلك
في مجلد الأدلة.
242
00:09:34,227 --> 00:09:36,028
على ما يبدو، السيد وزيري
متواضع عندما يتعلق الأمر
243
00:09:36,063 --> 00:09:37,363
لإنجازاته الأدبية.
244
00:09:37,397 --> 00:09:39,415
يا رجل رئيسي
تجربة مع الكتاب
245
00:09:39,449 --> 00:09:42,118
هو الدكتور برينان،
وهي ليست متواضعة.
246
00:09:42,152 --> 00:09:43,369
ما هذا؟
247
00:09:43,403 --> 00:09:44,403
نعم، دكتور هودجينز،
248
00:09:44,437 --> 00:09:45,738
هذا بعيد
أكثر إثارة للاهتمام.
249
00:09:45,772 --> 00:09:48,407
اه، إنها شظايا الخشب
وجدت مع الجسم.
250
00:09:48,441 --> 00:09:50,126
اه، هناك
تغير اللون
251
00:09:50,160 --> 00:09:51,547
على كثير منهم ذلك
اتضح أنه حبر.
252
00:09:51,572 --> 00:09:53,278
تم ختمهم؟
253
00:09:53,279 --> 00:09:54,747
نعم ربما
من قبل الشركة المصنعة.
254
00:09:54,781 --> 00:09:57,383
مهلا، إذا كنت
متواضع جدا،
255
00:09:57,417 --> 00:09:59,919
لماذا أعطيت كام
شعرك ؟
256
00:09:59,953 --> 00:10:01,554
لأن
أعطيت السيد وزيري
257
00:10:01,588 --> 00:10:04,173
إجازة للقاء
مع ناشره.
258
00:10:06,727 --> 00:10:10,096
ربما تستطيع أنجيلا ذلك
إعادة بناء هذا الختم.
259
00:10:12,682 --> 00:10:15,401
نعم، هذا هو ختمنا:
الخشب لأقل.
260
00:10:15,435 --> 00:10:17,570
ما هذا؟
اه، نحن اه،
261
00:10:17,604 --> 00:10:19,655
تحاول التعرف على هذا الرجل.
262
00:10:20,974 --> 00:10:23,809
هذا يمكن أن يكون محظوظا.
263
00:10:23,827 --> 00:10:25,578
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
264
00:10:25,612 --> 00:10:27,329
نحن نقوم بتحديد هوية
بقايا بشرية.
265
00:10:27,364 --> 00:10:30,499
يا إلهي، لاكي مات؟
266
00:10:30,534 --> 00:10:32,334
هل لاكي لديه اسم؟
نعم.
267
00:10:32,369 --> 00:10:34,170
إنه تشارلز ميلنر.
268
00:10:34,204 --> 00:10:35,621
إنه عميل منتظم.
269
00:10:35,655 --> 00:10:36,922
ماذا حدث له؟
270
00:10:36,957 --> 00:10:39,375
هل كان مقاولا أم...
نوع من.
271
00:10:39,426 --> 00:10:41,093
نوعاً ما...؟
وكان واحدا من هؤلاء
272
00:10:41,128 --> 00:10:43,045
يا شباب تنظيف مسرح الجريمة
كما تعلمون،
273
00:10:43,096 --> 00:10:45,131
بعد جريمة قتل فوضوية؟
274
00:10:45,165 --> 00:10:46,432
نحن نعرف الكثير
حول هذا الموضوع.
275
00:10:46,466 --> 00:10:47,783
نعم، نحن نفعل
لكنك لست كذلك
276
00:10:47,818 --> 00:10:48,968
إيجابي أنه محظوظ، أليس كذلك؟
277
00:10:49,002 --> 00:10:50,719
يمكن أن يكون شخص آخر.
278
00:10:50,771 --> 00:10:52,388
الشرطة هي
مخطئ في ذلك...
279
00:10:52,439 --> 00:10:55,691
نوع من الشيء
طوال الوقت، أليس كذلك؟
280
00:10:56,943 --> 00:10:59,195
هل هناك شيء
عليك أن تقول لنا؟
281
00:11:01,064 --> 00:11:03,199
يجب أن تعلم أنه إذا
282
00:11:03,233 --> 00:11:05,284
يتم التعرف على الضحية
مثل تشارلز ميلنر
283
00:11:05,318 --> 00:11:07,319
ووفاته
حكم عليها بالقتل،
284
00:11:07,353 --> 00:11:09,989
سوف نكشف كل شيء
عن حياته.
285
00:11:10,023 --> 00:11:11,523
كل شيء--
يتضمن ذلك
286
00:11:11,541 --> 00:11:13,358
أسرار بين شخصين.
287
00:11:13,376 --> 00:11:15,694
نعم.
288
00:11:15,712 --> 00:11:18,130
نعم، لديك شيء
ليخبرنا؟
289
00:11:18,165 --> 00:11:19,415
أنت على حق.
290
00:11:19,466 --> 00:11:22,168
أم، كان هناك المزيد
بيني وبين لاكي
291
00:11:22,202 --> 00:11:25,387
الى جانب الخشب، ولكن
كان متزوجا،
292
00:11:25,422 --> 00:11:27,807
لذلك أنا تلك المرأة.
293
00:11:27,841 --> 00:11:29,558
أوه، السيد ميلنر
كان متزوجا؟
294
00:11:29,593 --> 00:11:31,543
نعم، لكنه كان كذلك
سوف أتركها.
295
00:11:31,561 --> 00:11:34,480
إحصائيا هذا البيان
من غير المرجح أن يكون صحيحا.
296
00:11:34,514 --> 00:11:35,681
ربما زوجة لاكي
لا أريد
297
00:11:35,715 --> 00:11:36,715
لاتخاذ أي فرص.
298
00:11:36,733 --> 00:11:37,766
يا إلهي.
299
00:11:37,818 --> 00:11:40,352
قال لاكي أن زوجته كانت كذلك
غير مستقرة وخطيرة،
300
00:11:40,386 --> 00:11:42,271
أنه كان خائفا منها.
ولهذا السبب كان يأخذه
301
00:11:42,322 --> 00:11:43,722
وقتا طويلا ل
أخبرها.
302
00:11:43,740 --> 00:11:44,990
يا إلهي.
303
00:11:45,025 --> 00:11:49,578
سأموت إذا قُتل لاكي
بسببي.
304
00:11:49,613 --> 00:11:52,081
يا إلهي.
305
00:11:52,115 --> 00:11:53,249
هناك، هناك.
306
00:11:57,292 --> 00:11:59,243
إذن، كم من الوقت كنت
ولاكي متزوج؟
307
00:11:59,277 --> 00:12:03,269
اه ثلاث سنوات
اه يناير القادم
308
00:12:04,817 --> 00:12:07,819
يا الله،
هذا أمر فظيع.
309
00:12:07,853 --> 00:12:08,853
هل يمكنني رؤيته؟
310
00:12:08,872 --> 00:12:10,205
أنصح بعدم ذلك.
311
00:12:10,240 --> 00:12:13,208
بقايا زوجك
متحللة بشكل سيء للغاية.
312
00:12:13,243 --> 00:12:14,493
هاه؟
313
00:12:14,527 --> 00:12:16,712
يا الله، لا.
314
00:12:16,746 --> 00:12:18,213
لذلك فهو مثل شخص ما
انه تنظيف؟
315
00:12:18,248 --> 00:12:19,748
هل هذا ما
كنت تقول؟
316
00:12:19,799 --> 00:12:21,049
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
317
00:12:21,084 --> 00:12:23,168
أنا آسف لأنني يجب أن أسأل،
ولكن هل كنت على علم
318
00:12:23,202 --> 00:12:25,170
العلاقة
التي كان زوجك يعاني منها
319
00:12:25,204 --> 00:12:26,755
مع هذا رينيه ميتشل؟
320
00:12:29,225 --> 00:12:30,642
أنا زوجة لاكي الرابعة.
321
00:12:30,677 --> 00:12:33,262
لقد التقى بي بينما كان لا يزال
مواعدة زوجته الثانية.
322
00:12:33,313 --> 00:12:36,548
لم يكن لدي أي أوهام
حول أي نوع من الرجل كان.
323
00:12:36,566 --> 00:12:38,317
هل فكرت يوما
عن قتل زوجك؟
324
00:12:38,351 --> 00:12:39,484
لا.
325
00:12:39,519 --> 00:12:42,738
كان الحظ جيدًا بالنسبة لي
وكان رائعًا لطفلي.
326
00:12:42,772 --> 00:12:44,406
كنت سأطرح
مع كل شيء
327
00:12:44,440 --> 00:12:45,941
فقط للطريقة
لقد عالج ديفي.
328
00:12:45,992 --> 00:12:47,479
لماذا لم تبلغ
له في عداد المفقودين؟
329
00:12:47,543 --> 00:12:49,794
كما تعلمون، من حين لآخر،
لقد أقلع لاكي للتو--
330
00:12:50,113 --> 00:12:51,580
أتلانتيك سيتي في الغالب.
331
00:12:51,614 --> 00:12:53,565
يبدو أنك غاضب.
أوه، نعم، أنا غاضب.
332
00:12:53,583 --> 00:12:55,117
أنا غاضب من تلك العاهرة
اخذت لاكي مني
333
00:12:55,168 --> 00:12:56,901
أنا غاضب من أن اللقيط مات،
334
00:12:56,920 --> 00:12:59,338
أنا غاضب لأنني لا أعرف
كيف سأعيش الآن،
335
00:12:59,372 --> 00:13:02,257
وأنا غاضب
ابني فقد أبا آخر،
336
00:13:02,292 --> 00:13:04,743
وهذا هو الأسوأ.
337
00:13:06,179 --> 00:13:07,846
إله.
338
00:13:09,098 --> 00:13:12,584
فكر ديفي
لاكي علق القمر.
339
00:13:15,605 --> 00:13:17,689
وسوف ينكسر
قلبه عندما أقول له.
340
00:13:17,724 --> 00:13:19,057
لذلك ابنك ولاكي
كانت قريبة؟
341
00:13:19,091 --> 00:13:21,810
نعم، لاكي جعله يعمل،
كما تعلمون، لقد وضعه في نصابه الصحيح.
342
00:13:21,861 --> 00:13:24,763
أخبر لاكي ديفي
سيكونون شركاء يومًا ما.
343
00:13:26,616 --> 00:13:28,933
ماذا عنك أنت وابنك؟
344
00:13:30,119 --> 00:13:32,821
ديفي هو طفلي الوحيد.
345
00:13:32,872 --> 00:13:35,824
لفترة طويلة،
لقد كان هو وأنا فقط.
346
00:13:38,127 --> 00:13:42,381
سنموت من أجل بعضنا البعض،
أنت تعرف.
347
00:13:46,302 --> 00:13:48,670
سأحصل على
للتحدث مع ديفي.
348
00:13:48,721 --> 00:13:49,671
نعم بالتأكيد.
349
00:13:49,722 --> 00:13:51,006
أعتقد أنه يعمل.
350
00:13:51,057 --> 00:13:53,175
أعتقد أنه يفعل فقط
بعض الأشياء لـ Lucky الآن.
351
00:13:53,226 --> 00:13:55,960
كيف لي،
اه قل له ؟
352
00:13:55,979 --> 00:13:59,231
هل تعلمين، أعني، كيف...
353
00:13:59,265 --> 00:14:01,800
كيف أخبره أن لاكي قد رحل؟
354
00:14:04,404 --> 00:14:07,939
كيف أقول له
نحن وحدنا مرة أخرى؟
355
00:14:11,244 --> 00:14:14,979
لقد استخدمت برنامجًا لنمذجة الصور
لإنشاء صورة رقمية ثلاثية الأبعاد
356
00:14:14,998 --> 00:14:18,183
من جمجمة الضحية،
بما في ذلك الضرر
357
00:14:18,217 --> 00:14:21,820
تم ذلك
إلى القذالي.
358
00:14:21,838 --> 00:14:23,505
بالتأكيد حادة
صدمة القوة.
359
00:14:23,539 --> 00:14:26,842
نعم، بعد ذلك استخدمت خوارزمية
لمقارنة الحجم والشكل
360
00:14:26,876 --> 00:14:30,045
من أكثر الأدوات المستخدمة
أثناء عملية تنظيف مسرح الجريمة
361
00:14:30,096 --> 00:14:31,763
تعتقد أن الضحية
ربما قُتل
362
00:14:31,798 --> 00:14:32,714
بأدواته الخاصة؟
363
00:14:32,765 --> 00:14:33,832
لا أعرف.
364
00:14:33,850 --> 00:14:35,667
أنا فقط بحاجة إلى
ابدأ في مكان ما.
365
00:14:35,685 --> 00:14:37,552
سأقوم بسحب ما وجدته.
366
00:14:38,688 --> 00:14:42,140
أخبرني هودجينز بذلك
أراستو شاعر.
367
00:14:42,174 --> 00:14:43,725
نعم أنا أعلم.
هل تعلم أنه شاعر؟
368
00:14:43,776 --> 00:14:45,510
قرأت
رباعيات
369
00:14:45,528 --> 00:14:47,396
كتب على الظهر
من تقرير الأدلة.
370
00:14:47,447 --> 00:14:49,948
لم يعتقد أنني سألاحظ
لأنه كان باللغة الفارسية.
371
00:14:49,982 --> 00:14:51,733
لماذا لم تخبرني؟
372
00:14:51,784 --> 00:14:53,368
اعتذر.
373
00:14:53,403 --> 00:14:55,019
اعتذرت؟
374
00:14:55,038 --> 00:14:56,187
كان يعلم أنه لا ينبغي له ذلك
لقد كتب
375
00:14:56,205 --> 00:14:57,188
على جيفرسونيان
الوثائق.
376
00:14:57,206 --> 00:15:00,125
لا يا عزيزي...ماذا
عن القصيدة؟
377
00:15:00,159 --> 00:15:01,743
هل قام بالترجمة
بالنسبة لك؟
378
00:15:01,794 --> 00:15:02,711
لا حاجة.
379
00:15:02,745 --> 00:15:04,246
على الرغم من أن لغتي الفارسية صدئة،
380
00:15:04,297 --> 00:15:07,632
لقد أدركت
أنها كانت جميلة جدا
381
00:15:07,667 --> 00:15:10,802
وجنسية للغاية.
382
00:15:10,837 --> 00:15:13,338
إذن، ما هي هذه؟
383
00:15:13,372 --> 00:15:14,473
هاه؟
384
00:15:14,507 --> 00:15:17,726
حسنًا، اه، كل هذه
أدوات التدمير على شكل شريط مناسبة
385
00:15:17,760 --> 00:15:19,895
الملف الشخصي الأساسي
من سلاح القتل،
386
00:15:19,929 --> 00:15:23,398
ويتم بيعها على الخشب
المتجر الذي يعمل فيه رينيه.
387
00:15:23,433 --> 00:15:25,817
الحافة المنحنية هي
الحجم الصحيح
388
00:15:25,852 --> 00:15:27,853
والزاوية التي تسببت فيها
الصدمة.
389
00:15:27,887 --> 00:15:30,221
نعم، ولكن الجانبين لا
تطابق العلامات المسننة
390
00:15:30,239 --> 00:15:31,506
وجدت على الجمجمة.
391
00:15:31,541 --> 00:15:32,824
حسنًا، مطرقة بمخلب؟
392
00:15:32,859 --> 00:15:34,058
نعم، انظر
عند الحواف المسننة
393
00:15:34,077 --> 00:15:36,428
على النهاية المخالب.
394
00:15:40,850 --> 00:15:42,667
يبدو أنها تتطابق تماما
مع السحجات،
395
00:15:42,702 --> 00:15:45,203
ووجه المطرقة
يمكن استخدامها
396
00:15:45,237 --> 00:15:46,922
لتحطيم في الفك السفلي
397
00:15:46,956 --> 00:15:47,906
والفك العلوي.
398
00:15:47,924 --> 00:15:49,240
هذا عظيم.
399
00:15:49,258 --> 00:15:51,409
أراستو شاعر، هاه؟
400
00:15:51,427 --> 00:15:53,512
أنا... أنا حقًا عادل
سوف تبحث
401
00:15:53,546 --> 00:15:55,180
عليه في أ
طريقة جديدة تماما.
402
00:16:03,806 --> 00:16:06,141
اللعنة.
403
00:16:06,192 --> 00:16:08,310
قلت لك
كانت جميلة.
404
00:16:09,779 --> 00:16:12,597
بدأت الكتابة في حياتي الأولى
سنة في الجامعة في طهران.
405
00:16:12,615 --> 00:16:13,982
كان ذلك عام 1997.
406
00:16:14,033 --> 00:16:14,983
واو، أنا معجب.
407
00:16:15,034 --> 00:16:16,985
يبدو أنني أعجبت
السلطات أيضا.
408
00:16:17,036 --> 00:16:17,986
بعد الانتخابات،
409
00:16:18,037 --> 00:16:19,654
اعتقدنا جميعا
أن نظام خاتمي
410
00:16:19,705 --> 00:16:21,490
سيكون أكثر انفتاحا
إلى العمل العلماني،
411
00:16:21,541 --> 00:16:23,792
لكنني طردت
من المدرسة.
412
00:16:23,826 --> 00:16:25,927
لماذا؟ ماذا كنت تكتب؟
413
00:16:25,962 --> 00:16:27,295
كان عمري 18 عامًا.
414
00:16:27,330 --> 00:16:30,665
الحب والحرية والديمقراطية والجنس.
415
00:16:30,716 --> 00:16:32,417
لقد كنت أحمق
416
00:16:32,451 --> 00:16:34,136
ونشرت القصائد
مع الصحافة تحت الأرض،
417
00:16:34,170 --> 00:16:36,822
لذلك اضطررت إلى مغادرة البلاد
قبل أن يتم القبض علي.
418
00:16:36,856 --> 00:16:38,390
أنت مذهل.
419
00:16:38,424 --> 00:16:40,809
ما أنا رجل
الذي لا يستطيع العودة إلى المنزل
420
00:16:40,843 --> 00:16:43,845
والرجل الذي سيفقد وظيفته
إذا لم نعود إلى العمل.
421
00:16:43,896 --> 00:16:46,130
صحيح، نعم،
لذلك اتضح
422
00:16:46,149 --> 00:16:47,816
آفات الأنسجة
وجدنا أنها تسببت
423
00:16:47,850 --> 00:16:51,570
بواسطة البروتياز، الأميليز،
السليلوز والليباز
424
00:16:51,604 --> 00:16:53,321
التي تم وضعها عليها
بقايا الضحية.
425
00:16:53,356 --> 00:16:54,489
الانزيمات؟
نعم، هذه فائقة الشحن،
426
00:16:54,524 --> 00:16:57,159
عوامل التنظيف القابلة للتحلل
427
00:16:57,193 --> 00:16:58,460
التي تنهار
مادة عضوية
428
00:16:58,494 --> 00:16:59,911
على المستوى الجزيئي.
429
00:16:59,946 --> 00:17:02,264
هكذا أراد القاتل
لتسريع عملية التحلل.
430
00:17:02,298 --> 00:17:03,782
نعم التركيبة
من عامل التنظيف هذا
431
00:17:03,816 --> 00:17:04,983
يتناسب مع الحقيقة أيضاً
432
00:17:05,001 --> 00:17:07,819
أن ضحيتنا عملت
تنظيف مسرح الجريمة.
433
00:17:07,837 --> 00:17:10,038
لذلك كان القاتل قادرا على الوصول
إلى مادة الرجل الميت.
434
00:17:10,072 --> 00:17:11,506
نعم، يبدو بهذه الطريقة.
435
00:17:13,726 --> 00:17:15,594
ما الأمر يا دكتور هودجينز؟
436
00:17:15,628 --> 00:17:17,496
أنت منفي سياسي.
437
00:17:17,530 --> 00:17:19,664
هذا رائع جدًا.
438
00:17:20,867 --> 00:17:25,303
بطريقة رهيبة رهيبة
بالطبع.
439
00:17:25,337 --> 00:17:27,389
- بالطبع.
- أنا لست عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي
440
00:17:27,440 --> 00:17:28,557
ديفي. أنا طبيب نفساني.
441
00:17:30,193 --> 00:17:31,943
ماذا، هل تعتقد أنني سأقتل
نفسي لأن لاكي مات؟
442
00:17:31,978 --> 00:17:34,196
حسنا، والدتك
كان قلقا عنك.
443
00:17:34,230 --> 00:17:36,031
أنا بخير.
لكنها على حق.
444
00:17:36,065 --> 00:17:37,148
لقد أعجبك لاكي.
445
00:17:37,182 --> 00:17:38,650
أنظر، أنا لم أفعل
عظيم في المدرسة الثانوية.
446
00:17:38,684 --> 00:17:40,318
لقد دخلت في معارك
لقد ارتفعت كثيرا.
447
00:17:40,352 --> 00:17:42,037
بدأ لاكي يأخذني إلى
العمل معه بعد المدرسة.
448
00:17:42,071 --> 00:17:43,205
لقد دفع لي.
449
00:17:43,239 --> 00:17:46,408
وبعد التخرج بدأت
العمل بدوام كامل.
450
00:17:46,459 --> 00:17:48,210
اعتقد محظوظ أنني كنت ذكيا.
451
00:17:48,244 --> 00:17:49,411
سوف تفتقده.
452
00:17:49,462 --> 00:17:50,712
أنا بخير.
453
00:17:50,746 --> 00:17:51,746
ماذا ستفعل الآن؟
454
00:17:51,797 --> 00:17:53,215
حاول وتولي الأمر
عمله.
455
00:17:53,249 --> 00:17:55,750
اعتقد محظوظا أنني حصلت على ما هو عليه
أخذت لتكون شريكا في يوم من الأيام.
456
00:17:55,801 --> 00:17:58,086
حسنًا، لكنك شاب جدًا
لإدارة عملك الخاص.
457
00:17:58,137 --> 00:17:59,137
ليس لدي أي خيار.
458
00:17:59,171 --> 00:18:01,256
ماذا سوف لي و
أمي تفعل من أجل المال؟
459
00:18:01,307 --> 00:18:02,257
أنت تهتم بوالدتك.
460
00:18:02,308 --> 00:18:04,208
نعم، إذن؟
هل كنت على علم
461
00:18:04,227 --> 00:18:05,810
أن لاكي لم يكن مخلصًا
لها؟
462
00:18:05,845 --> 00:18:09,481
انظر، في بعض الأحيان في العمل،
محظوظ سوف يرسلني بعيدا.
463
00:18:09,515 --> 00:18:11,382
كنت أعرف لماذا.
464
00:18:11,400 --> 00:18:14,352
ويجب أن يعرف لاكي ذلك
كنت أعلم أنه كان يخونك..
465
00:18:14,386 --> 00:18:15,604
لاكي كان لديه رمز، حسنا؟
466
00:18:15,655 --> 00:18:17,722
قال في الزواج
أنت تعامل امرأتك بشكل جيد،
467
00:18:17,740 --> 00:18:20,275
أحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل،
تعاملها باحترام.
468
00:18:20,326 --> 00:18:21,276
لكن؟
469
00:18:21,327 --> 00:18:23,862
لكن الرجل لديه حياة.
470
00:18:23,896 --> 00:18:25,747
إنه يعمل بجد، ويلعب بجد.
471
00:18:25,781 --> 00:18:27,699
ما رأيك في ذلك؟
أعتقد أنه إذا عمل بجد،
472
00:18:27,733 --> 00:18:31,253
وهو يلعب بقوة، هو...
ربما يموت بشدة أيضًا.
473
00:18:31,287 --> 00:18:32,420
حسنًا، إذن أنت تقول
هذا الغش
474
00:18:32,455 --> 00:18:34,756
له عواقب؟
475
00:18:34,790 --> 00:18:36,958
بعد العمل
مع لاكي,
476
00:18:37,009 --> 00:18:39,511
يجب أن تكون جيدًا جدًا
في تنظيف الأدلة.
477
00:18:39,545 --> 00:18:41,746
أنا لم أقتل لاكي.
478
00:18:41,764 --> 00:18:42,747
لم أكن أفكر فيك.
479
00:18:42,765 --> 00:18:44,049
كنت أفكر في والدتك.
480
00:18:44,083 --> 00:18:45,249
الآن، هي في الغالب
481
00:18:45,268 --> 00:18:47,102
بقي مع لاكي
بسببك، أليس كذلك؟
482
00:18:47,136 --> 00:18:48,853
الآن، إذا أدركت
أنه يمكنك تشغيل
483
00:18:48,888 --> 00:18:50,021
الأعمال بنفسك،
484
00:18:50,056 --> 00:18:51,756
لن تحتاج
محظوظ بعد الآن،
485
00:18:51,774 --> 00:18:52,757
لذلك تقتله
486
00:18:52,775 --> 00:18:54,976
قمت بالتنظيف
الأدلة،
487
00:18:55,027 --> 00:18:57,195
الحياة تستمر.
488
00:18:57,229 --> 00:19:00,982
أمي لم تقتل لاكي،
ولا أنا كذلك.
489
00:19:01,033 --> 00:19:03,535
أنت تعرف من أنت
ينبغي التحدث إلى؟
490
00:19:03,569 --> 00:19:05,737
الرجل الذي يدير
تنظيف الكناس قاتمة.
491
00:19:06,939 --> 00:19:09,324
هو ولاكي يكرهان بعضهما البعض.
492
00:19:09,375 --> 00:19:12,077
شكرا لك ديفي.
493
00:19:12,111 --> 00:19:14,963
أنا مندهش
أنت لم تقل ذلك على الفور.
494
00:19:14,997 --> 00:19:17,215
كما تعلم، أنا أحب
495
00:19:17,249 --> 00:19:19,417
هذا الفريق القاتل بين الأم والابن
للقتل.
496
00:19:19,451 --> 00:19:20,385
كلاهما لديه الدافع.
497
00:19:20,419 --> 00:19:21,720
الطفل يعرف كيف
للقضاء على الأدلة.
498
00:19:21,754 --> 00:19:23,755
ماذا تفعل؟
لا تتحدث متجر في المنزل.
499
00:19:23,789 --> 00:19:24,839
أوه، نعم، لديك
لإنهاء ذلك
500
00:19:24,890 --> 00:19:26,224
قبل وضعه
في الثلاجة.
501
00:19:26,258 --> 00:19:27,809
لماذا سأقوم بإنهاء الأمر
عندما سأأكله فقط.
502
00:19:27,843 --> 00:19:29,094
- في منتصف الليل؟
- كريستين نائمة.
503
00:19:29,128 --> 00:19:30,294
أتعلم؟
سوف اختتمها.
504
00:19:30,313 --> 00:19:32,230
لا، أنت كذلك
لن اختتمها.
505
00:19:32,264 --> 00:19:33,848
حسنا، يمكنك التفاف
أي شيء تريده
506
00:19:33,899 --> 00:19:35,967
عندما تحصل على مكانك الخاص.
أنا أبحث، حسنا؟
507
00:19:35,985 --> 00:19:38,236
و-سوق الإسكان
ضيق الآن.
508
00:19:38,270 --> 00:19:39,604
إنه ليس خطأه، بوث.
509
00:19:39,638 --> 00:19:42,157
الحلويات لديها مشاكل الثقة
التي تنطوي على العثور على منزل.
510
00:19:42,191 --> 00:19:44,075
منذ أن نشأ يتيماً،
511
00:19:44,110 --> 00:19:46,661
الغضب الذي تصاعد
أصابه بالشلل
512
00:19:46,696 --> 00:19:47,645
من تطوير أ
منظور صحي
513
00:19:47,663 --> 00:19:49,814
على ما لديك
منزل يعني .
514
00:19:49,832 --> 00:19:51,916
هذا جعله السندات
معنا ووطننا
515
00:19:51,951 --> 00:19:53,084
لذلك لم يكن مضطرا للتعامل
516
00:19:53,119 --> 00:19:55,337
مع عاطفيته الخاصة
عدم الأمان.
517
00:19:55,371 --> 00:19:57,756
آه، العظام يطلق النار من
الخارج – ثلاث نقاط.
518
00:19:57,790 --> 00:19:59,374
أين تلك الثرثرة النفسية
قادم من؟
519
00:19:59,425 --> 00:20:01,159
حسنا، لقد تركت واحدة
من كتبك النفسية
520
00:20:01,177 --> 00:20:02,160
في الحمام لدينا.
521
00:20:02,178 --> 00:20:03,661
نعم، لقد كانت رائعة.
نعم نعم،
522
00:20:03,679 --> 00:20:05,163
ولكن هذه هي الطريقة التي تفسر بها
المعلومات
523
00:20:05,181 --> 00:20:06,664
هذا مهم، حسنًا،
524
00:20:06,682 --> 00:20:07,832
وأنت بعيد المنال
على هذا.
525
00:20:07,850 --> 00:20:09,768
أنا أبحث
بنشاط.
526
00:20:09,802 --> 00:20:11,002
دون خوف،
أنا أبحث، حسنًا؟
527
00:20:11,020 --> 00:20:12,887
إنه مجرد... إنه مجرد
من الصعب الآن.
528
00:20:12,938 --> 00:20:13,772
دفاعية للغاية.
529
00:20:13,806 --> 00:20:14,806
أنا لست دفاعية.
530
00:20:14,840 --> 00:20:16,191
هذا طبيعي.
نحن نفهم.
531
00:20:16,225 --> 00:20:18,009
هل يمكننا من فضلك فقط
الحديث عن القضية؟
532
00:20:18,027 --> 00:20:19,611
حسنا، ما الحلويات
فقط فعلت هناك--
533
00:20:19,645 --> 00:20:21,029
وهذا ما يسمى انحراف.
534
00:20:21,063 --> 00:20:22,197
أنا لا أنحرف أيضًا.
535
00:20:22,231 --> 00:20:23,732
يبدو وكأنه انحراف.
536
00:20:23,783 --> 00:20:25,283
أنا أستمتع بعلم النفس.
537
00:20:26,452 --> 00:20:28,787
كنا نتحدث
نبذة عن ملفين كارفيل.
538
00:20:28,821 --> 00:20:29,788
شكرا يا حلويات.
539
00:20:29,822 --> 00:20:31,373
لماذا نتحدث
عن الجريمة في وطننا؟
540
00:20:31,407 --> 00:20:32,407
أنظر إلى هذا.
541
00:20:32,458 --> 00:20:35,026
كان لاكي يقاضيه
لتقييد التجارة.
542
00:20:35,044 --> 00:20:37,295
كان على ملفين أن يخفض العرض،
ثم ارفع السعر لاحقا.
543
00:20:37,329 --> 00:20:38,713
الحق، لذلك،
مع لاكي للخروج من الطريق،
544
00:20:38,748 --> 00:20:39,881
تنظيف الكناس القاتمة هو
545
00:20:39,915 --> 00:20:42,333
مسرح الجريمة الوحيد
أعمال التنظيف في المدينة.
546
00:20:42,367 --> 00:20:44,836
ماذا، والآن لا بأس
للحديث متجر في المنزل؟
547
00:20:44,870 --> 00:20:46,704
حسناً، لدينا قاتل
للقبض، بوث.
548
00:20:46,722 --> 00:20:48,757
نعم، دكتور برينان
100٪ صحيح في هذا.
549
00:20:48,808 --> 00:20:50,475
حسنًا، فقط لأنك أنت
تعرف، أنت تزبدها
550
00:20:50,509 --> 00:20:52,376
لا يعني أن لديك
للتوقف عن البحث عن مكان.
551
00:20:52,395 --> 00:20:53,561
أنا لا أزبدها.
لا أعتقد...
552
00:20:53,596 --> 00:20:55,063
هل تريد المزيد من النبيذ؟
شكرًا لك.
553
00:20:58,287 --> 00:20:59,871
حسنًا، شكرًا لحضورك،
<ط>السيد. كارفيل.
554
00:20:59,872 --> 00:21:03,008
مرحبًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي يرسل رجالًا للقبض عليك،
ماذا سيحدث؟
555
00:21:03,042 --> 00:21:04,543
سوف تذهب
معهم.
556
00:21:04,594 --> 00:21:05,544
هل هذا...؟
557
00:21:05,595 --> 00:21:08,663
الدم، نعم،
وقليلا من الدماغ.
558
00:21:08,681 --> 00:21:09,881
أوه.
كما قلت،
559
00:21:09,932 --> 00:21:11,683
جاء شعبك وأخذوني
مباشرة من العمل.
560
00:21:11,717 --> 00:21:13,668
كنت أقوم بالتنظيف
انتحار بندقية.
561
00:21:13,686 --> 00:21:15,187
هذا ما
يبدو أن.
562
00:21:15,221 --> 00:21:16,471
لا يمكن أن يكون لديك
أخذت ذلك؟
563
00:21:16,505 --> 00:21:18,440
لم أكن أريد الاحتفاظ بها
مكتب التحقيقات الفدرالي ينتظر.
564
00:21:18,474 --> 00:21:20,275
إذن هل هذا
عن لاكي؟
565
00:21:20,309 --> 00:21:21,526
تشارلز ميلنر، نعم.
566
00:21:21,561 --> 00:21:23,228
كيف اشترى لاكي المزرعة؟
567
00:21:23,279 --> 00:21:24,779
شخص ما ضرب رأسه.
568
00:21:24,814 --> 00:21:25,780
هل تعتقد أنه كان أنا؟
569
00:21:25,815 --> 00:21:27,315
أنتم منافسون تجاريون.
570
00:21:27,349 --> 00:21:28,817
لقد قمت بتحريك الإجراءات القانونية
ضد الضحية.
571
00:21:28,851 --> 00:21:30,202
تلك الدعوى--
572
00:21:30,236 --> 00:21:34,022
يمكنك التحقق، وسوف ترى أن حصلت
سقط قبل أن يموت لاكي.
573
00:21:34,056 --> 00:21:35,540
هل تعلم لماذا؟
لماذا؟
574
00:21:35,575 --> 00:21:37,042
لأنني و لاكي أصبحنا أذكياء.
575
00:21:37,076 --> 00:21:38,293
العطاءات دائما
ضد بعضهم البعض
576
00:21:38,327 --> 00:21:39,911
أدى إلى انخفاض دخلنا.
577
00:21:39,962 --> 00:21:40,912
قررت تقسيم العطاءات؟
578
00:21:40,963 --> 00:21:41,880
لا.
579
00:21:41,914 --> 00:21:43,465
قررنا توحيد الجهود.
580
00:21:43,499 --> 00:21:45,366
كارفيل وميلنر
خدمات التنظيف.
581
00:21:45,384 --> 00:21:47,752
كنا على وشك الحصول على
الاسم المسجل وكل شيء.
582
00:21:47,803 --> 00:21:49,387
إذن أنت تقول أنه إذا
كنت على وشك قتل لاكي،
583
00:21:49,422 --> 00:21:50,889
كنت قد انتظرت
حتى انتهى الاندماج
584
00:21:50,923 --> 00:21:52,173
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها
الشركة بأكملها؟
585
00:21:52,207 --> 00:21:55,710
لا، أنا أقول
لن أقتل أحداً أبداً
586
00:21:55,728 --> 00:21:57,395
لكنك تعلم
الذي لا يريدنا
587
00:21:57,430 --> 00:21:58,379
للانضمام إلى القوات؟
588
00:21:58,397 --> 00:21:59,714
هذا الطفل.
589
00:21:59,732 --> 00:22:01,149
اي طفل؟
ديفي.
590
00:22:01,183 --> 00:22:03,217
ابن لاكي,
الوريث الظاهر.
591
00:22:03,236 --> 00:22:04,853
شكرا لهذه المعلومة.
592
00:22:04,887 --> 00:22:07,772
وفي الوقت نفسه، لدينا مذكرة
لفحص أدواتك للدم.
593
00:22:07,823 --> 00:22:09,407
سوف تقوم بفحص أدواتي
للدم؟
594
00:22:09,442 --> 00:22:11,610
أنت تعرف ماذا أفعل
من أجل لقمة العيش، أليس كذلك؟
595
00:22:11,661 --> 00:22:12,894
نعم.
596
00:22:12,912 --> 00:22:14,395
كل واحدة من تلك الأدوات
597
00:22:14,413 --> 00:22:16,248
سيكون لديه الدم
في كل مكان.
598
00:22:16,282 --> 00:22:17,249
وكذلك أدوات لاكي.
599
00:22:17,283 --> 00:22:18,566
يمين.
أتعلم؟
600
00:22:18,584 --> 00:22:20,068
أخبر الدكتور برينان وإياهم
601
00:22:20,086 --> 00:22:22,954
أن أفضل فرصة لهم
للعثور على دم لاكي
602
00:22:23,005 --> 00:22:25,624
هو التحقق من ابن الزوج
صندوق الأدوات أولاً.
603
00:22:28,544 --> 00:22:29,945
هذه الأدوات
604
00:22:29,979 --> 00:22:32,246
تنتمي إلى ملفين كارفيل،
605
00:22:32,265 --> 00:22:35,267
وهذه تنتمي
للضحية وابن زوجته.
606
00:22:35,301 --> 00:22:38,186
هناك دم
على كل واحد من ملفين.
607
00:22:38,220 --> 00:22:40,388
ماذا عن أدوات ديفي بنسون؟
ليس أثرا.
608
00:22:40,422 --> 00:22:41,756
نظيفة تماما.
609
00:22:41,774 --> 00:22:43,975
هذا يبدو وكأنه جيد جدا
تطابق مع سلاح الجريمة.
610
00:22:44,026 --> 00:22:45,777
لسوء الحظ، الكثير
من الأشخاص لديهم تلك الأداة،
611
00:22:45,811 --> 00:22:46,928
بما في ذلك لاكي وابن زوجته.
612
00:22:46,946 --> 00:22:49,281
لذلك، قمت بالمقارنة
لفة لاكي البلاستيكية
613
00:22:49,315 --> 00:22:50,849
إلى الأغطية التي
تمت مصادرة كشك
614
00:22:50,883 --> 00:22:52,367
من ملفين كارفيل.
615
00:22:52,401 --> 00:22:55,570
يستخدم ملفين هذه الدرجة العالية
كلوريد البوليفينيل,
616
00:22:55,604 --> 00:22:58,773
والذي هو في الأساس مثل
غلاف الساران الإلكتروني، أليس كذلك؟
617
00:22:58,791 --> 00:22:59,991
بينما محظوظ--
618
00:23:00,042 --> 00:23:02,544
إنه يستخدم قبو الصفقة هذا
الأغطية التي هي
619
00:23:02,578 --> 00:23:04,612
في الأساس
غير مستقر جزيئيا.
620
00:23:04,630 --> 00:23:07,048
أعني أن هذا هو أرخص
الأشياء التي يمكن شراؤها بالمال.
621
00:23:07,083 --> 00:23:08,249
أي واحد صنع جرابنا؟
622
00:23:08,283 --> 00:23:09,968
حسنا، لقد قارنت النظائر
623
00:23:10,002 --> 00:23:11,970
من كل ماركة من الأغطية
مع البلاستيك
624
00:23:12,004 --> 00:23:13,955
من جرابنا.
الفائز هو...
625
00:23:13,973 --> 00:23:16,841
تركيا رقم ثلاثة.
626
00:23:16,892 --> 00:23:18,843
تم صنع الكبسولة
من الأغطية البلاستيكية لاكي.
627
00:23:18,878 --> 00:23:20,245
صحيح.
628
00:23:20,279 --> 00:23:22,647
مما يدل على أنه قتل
في أحد مواقع العمل الخاصة به.
629
00:23:22,682 --> 00:23:24,599
نعم، انها أ
استنتاج معقول.
630
00:23:25,935 --> 00:23:27,769
لقد حصلت على النص الخاص بك،
دكتور سارويان.
631
00:23:27,803 --> 00:23:28,970
هل كنت بحاجة إلى شيء؟
632
00:23:28,988 --> 00:23:32,824
تذكر عندما كتبت
اسمي بالفارسية؟
633
00:23:32,858 --> 00:23:34,826
نعم.
634
00:23:34,860 --> 00:23:37,979
هذا هو هنا، أليس كذلك؟
635
00:23:39,749 --> 00:23:41,750
نعم.
636
00:23:41,784 --> 00:23:45,337
كتبت لي قصيدة؟
637
00:23:46,706 --> 00:23:49,257
هل أنت متأكد
هل تريد مناقشة هذا هنا؟
638
00:23:49,291 --> 00:23:51,376
فقط...
639
00:23:51,427 --> 00:23:54,012
هل ستقول ذلك بالنسبة لي؟
640
00:24:32,885 --> 00:24:36,370
أنا... لم أفهم
كلمة من ذلك.
641
00:24:39,809 --> 00:24:41,843
أعتقد أنك فعلت.
642
00:24:41,877 --> 00:24:43,678
أوه.
643
00:24:44,730 --> 00:24:47,682
إذن...حتى الآن،
لقد عزلت
644
00:24:47,716 --> 00:24:49,934
الدم من أربعة
أشخاص مختلفين.
645
00:24:49,985 --> 00:24:51,770
لا شيء منه
دم الضحية،
646
00:24:51,821 --> 00:24:53,605
لذلك أنا...
647
00:24:53,656 --> 00:24:55,573
سأعود لاحقا.
648
00:24:55,608 --> 00:24:58,893
لا يا دكتور هودجينز...
649
00:24:58,911 --> 00:25:01,729
أوه، أنا...
650
00:25:01,747 --> 00:25:03,415
ماذا وجدت
على الأدوات؟
651
00:25:03,449 --> 00:25:05,667
هاه؟ اه، لقد فحصنا
كلهم من أجل الدم
652
00:25:05,701 --> 00:25:07,202
ولكن مجموعة واحدة فقط
تم اختباره بشكل إيجابي.
653
00:25:07,236 --> 00:25:08,787
أدوات من؟
اه، ملفين كارفيل.
654
00:25:08,838 --> 00:25:11,756
ربيب والضحية
تم تنظيف الأدوات.
655
00:25:11,791 --> 00:25:14,676
قد يكون هذا هو الأول
الوقت الذي نقص الدم
656
00:25:14,710 --> 00:25:16,511
تبدو أكثر مشبوهة
من دلاء منه.
657
00:25:16,545 --> 00:25:18,463
أنت تقترح
أنه كان ربيب؟
658
00:25:18,514 --> 00:25:20,598
وإلا لماذا كان ينظف
الأدوات بعناية شديدة؟
659
00:25:20,633 --> 00:25:22,050
ومن الواضح أن لديه شيئا
للاختباء.
660
00:25:22,084 --> 00:25:23,518
حسنا، الشيء
خاص بذلك.
661
00:25:23,552 --> 00:25:25,019
الناس لديهم دائما
شيء للاختباء.
662
00:25:25,054 --> 00:25:26,420
ربما الصبي
تنظيف أدواته
663
00:25:26,439 --> 00:25:28,556
لأنه جاد
حول القيام بعمل جيد.
664
00:25:28,590 --> 00:25:30,942
دكتور برينان، هل تعتقد ذلك
ملفين كارفيل هو قاتلنا؟
665
00:25:30,976 --> 00:25:32,110
نعم.
666
00:25:32,144 --> 00:25:33,061
مرتكز على...؟
667
00:25:33,095 --> 00:25:34,946
بجد؟
668
00:25:34,980 --> 00:25:36,597
هل تعمل على حدس هنا؟
669
00:25:36,615 --> 00:25:38,533
قال ملفين كارفيل
الحلويات على وجه التحديد
670
00:25:38,567 --> 00:25:40,485
ليقول لي شخصيا
أين تبحث عن الدم.
671
00:25:40,536 --> 00:25:41,319
مثل التحدي؟
672
00:25:41,370 --> 00:25:42,654
نعم.
673
00:25:42,705 --> 00:25:43,955
أوه، أنت بالتأكيد
العمل حدس.
674
00:25:43,989 --> 00:25:45,206
مهلا، ثم قد يكون لدي
675
00:25:45,241 --> 00:25:47,492
بعض الأدلة المادية الفعلية
من شأنها أن تساعد.
676
00:25:49,444 --> 00:25:50,995
لقد ضاقت
الوظائف الست
677
00:25:51,030 --> 00:25:52,580
حيث كان يستخدم
الخشب الرخيص؟
678
00:25:52,614 --> 00:25:54,415
نعم. المفتاح هو الأسبستوس.
679
00:25:54,449 --> 00:25:56,885
ألياف أراستو المستخرجة
من الجمجمة ؟
680
00:25:56,919 --> 00:25:58,803
مم-هممم. الأسبستوس الأكتينوليت.
681
00:25:58,838 --> 00:26:01,506
يتم استخدامه في المنازل
بنيت قبل عام 1970.
682
00:26:01,557 --> 00:26:03,007
كم عدد ميلنر
683
00:26:03,058 --> 00:26:04,976
تم بناء مواقع العمل
قبل عام 1970؟
684
00:26:05,010 --> 00:26:06,127
اه...
685
00:26:07,396 --> 00:26:10,131
واحد. لقد كان غزوًا للمنزل
قتل سيدة عجوز
686
00:26:10,149 --> 00:26:12,267
على شارع H بالقرب
الخط الأحمر.
687
00:26:12,301 --> 00:26:14,519
مهلا، إذا كان بوث يستطيع الوصول إلينا
هناك، ثم أضمن
688
00:26:14,570 --> 00:26:15,803
سنكون قادرين على العثور على شيء ما
689
00:26:15,821 --> 00:26:17,355
الذي يربط الضحية
إلى مسرح الجريمة.
690
00:26:18,908 --> 00:26:19,974
دكتور برينان؟
691
00:26:19,992 --> 00:26:21,409
إذا كان القاتل
هو ملفين كارفيل,
692
00:26:21,443 --> 00:26:23,528
سيتم مسح المكان نظيفًا
من جميع الأدلة.
693
00:26:23,579 --> 00:26:24,996
ابن ربيب ميلنر,
694
00:26:25,030 --> 00:26:27,648
كان ديفي بنسون يعرف ذلك ميلنر
كان يخون والدته
695
00:26:27,666 --> 00:26:29,534
بالإضافة إلى ذلك، ديفي هو أيضا
696
00:26:29,585 --> 00:26:31,703
مسرح جريمة مدرب
خبير تنظيف.
697
00:26:31,754 --> 00:26:33,421
ومن المفارقات أنه في حين
698
00:26:33,455 --> 00:26:35,656
كل ما نهتم به
هو الحفاظ على الأدلة،
699
00:26:35,674 --> 00:26:38,209
مهمتهم هي القضاء عليه
من الوجود.
700
00:26:38,260 --> 00:26:42,163
مثل نوع من البدائية
الصراع بيننا وبينهم.
701
00:26:48,503 --> 00:26:50,504
هودجينز.
702
00:26:50,523 --> 00:26:52,857
أوه. يا. ماذا؟
703
00:26:52,892 --> 00:26:54,026
هيا يا رجل.
704
00:26:54,051 --> 00:26:55,193
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
705
00:26:55,194 --> 00:26:56,344
لم أقل أي شيء.
706
00:26:56,362 --> 00:26:57,645
تمام. أعتقد
هذا هو الأفضل أيضًا.
707
00:26:57,679 --> 00:26:59,864
أنت تفعل ذلك تماما
مع رئيسه!
708
00:26:59,899 --> 00:27:00,501
لا!
709
00:27:00,526 --> 00:27:02,283
لقد كانت تلك قصيدة حب
تقرأ لها.
710
00:27:02,284 --> 00:27:03,851
هل تتكلم الفارسية؟
لا، لا تفعل ذلك.
711
00:27:03,869 --> 00:27:05,904
أنا رومانسي.
أعرف ما سمعته.
712
00:27:05,955 --> 00:27:07,344
ليس لديك أي فكرة
ما كانت تلك القصيدة.
713
00:27:07,369 --> 00:27:08,239
أوه، حصلت عليه.
714
00:27:08,240 --> 00:27:09,490
وكذلك فعلت كام.
715
00:27:09,524 --> 00:27:11,525
وكانت كذلك
لا يفاجأ.
716
00:27:11,544 --> 00:27:13,795
منذ متى وأنتما الاثنان
كنا معا؟
717
00:27:13,829 --> 00:27:16,648
حياتي بين يديك.
718
00:27:16,682 --> 00:27:17,966
يمكنك إما الخراب
أفضل شيء
719
00:27:18,000 --> 00:27:19,133
هذا من أي وقت مضى
حدث لي،
720
00:27:19,168 --> 00:27:21,135
أو يمكنك البقاء صامتا
721
00:27:21,170 --> 00:27:23,471
وكسب
امتناني الدائم.
722
00:27:39,387 --> 00:27:40,720
هل تتذكر هذا المكان؟
723
00:27:40,754 --> 00:27:42,055
نعم. غزو المنزل.
724
00:27:42,089 --> 00:27:44,190
قتل بعض الرجال
السيدة العجوز التي عاشت هنا
725
00:27:44,225 --> 00:27:46,359
لأنهم اعتقدوا
كان لديها مخبأ من النقود.
726
00:27:46,394 --> 00:27:48,311
أعني، أنا ولاكي
قام بعمل جيد.
727
00:27:48,362 --> 00:27:50,697
كان هناك دماء في كل مكان
وبتات مكتنزة.
728
00:27:50,731 --> 00:27:53,400
لكن الآن لا يمكنك أن تقول ذلك
سقطت جريمة قتل.
729
00:27:53,434 --> 00:27:54,901
يمكنني العثور على أدلة.
730
00:27:54,935 --> 00:27:56,102
أنا أشك في ذلك.
731
00:27:56,120 --> 00:27:58,321
محظوظ كان جيدا
في وظيفته، وأنا كذلك.
732
00:27:58,372 --> 00:28:00,040
حسنا، أنت تستمر في التفاخر
حول هذا النوع من الأشياء،
733
00:28:00,074 --> 00:28:01,207
سينتهي بك الأمر في السجن.
734
00:28:01,242 --> 00:28:02,409
إنه يتفاخر
735
00:28:02,443 --> 00:28:03,877
لأنه لم يفعل ذلك يا (بوث).
736
00:28:03,911 --> 00:28:05,128
لم تجد النقود؟
737
00:28:05,162 --> 00:28:06,663
أوه، لاكي ونظرت
لذلك، ولكن لم يكن هناك أي.
738
00:28:06,714 --> 00:28:08,448
كما تعلمون،
أخبرنا ملفين كارفيل
739
00:28:08,466 --> 00:28:11,284
أنك لا تريده، اه، هو
ومحظوظ في العمل معًا.
740
00:28:11,302 --> 00:28:13,603
حسنًا، في البداية لم أفعل،
ولكن بعد ذلك أظهر لي لاكي
741
00:28:13,637 --> 00:28:15,839
كيف يعني المزيد من المال
لنا جميعا.
742
00:28:15,890 --> 00:28:16,973
لأنهم لو كانوا كذلك
في العمل معًا،
743
00:28:17,008 --> 00:28:18,291
لن تفعل ذلك
يكون نصف مالك.
744
00:28:18,309 --> 00:28:19,642
اعتقد.
والآن،
745
00:28:19,677 --> 00:28:21,394
سوف تحصل على شيبانج كله.
746
00:28:21,429 --> 00:28:23,296
عمري 18 سنة. أنا مبتدئ.
747
00:28:23,314 --> 00:28:25,515
كيف من المفترض أن أحصل عليه
الأعمال من غريم كاسحة؟
748
00:28:25,566 --> 00:28:27,233
هل هذا هو المكان الأخير
رأيت لاكي؟
749
00:28:27,268 --> 00:28:28,852
نعم.
750
00:28:28,903 --> 00:28:31,104
هناك.
قال لي أن أذهب للمنزل
751
00:28:31,138 --> 00:28:33,023
كان سيفعل
يعتني به بنفسه.
752
00:28:33,074 --> 00:28:34,524
نعم. لماذا
يفعل ذلك؟
753
00:28:34,575 --> 00:28:36,276
ط ط ط. لا أعرف.
754
00:28:36,310 --> 00:28:38,361
ربما لأنه كان ينظف
هذه الأماكن تصل
755
00:28:38,412 --> 00:28:39,496
والالتقاء بنساء أخريات؟
756
00:28:39,530 --> 00:28:41,314
قال إنه كان
تتوقع التسليم.
757
00:28:41,332 --> 00:28:43,083
بعض الأرضيات.
هذا كل ما أعرفه.
758
00:28:43,117 --> 00:28:46,002
محظوظ من أي وقت مضى أذكر
بنت اسمها رينيه؟
759
00:28:46,037 --> 00:28:47,253
إنها ليست هي يا (بوث).
760
00:28:47,288 --> 00:28:48,621
أو هو أو أمه.
761
00:28:48,655 --> 00:28:49,873
إنه ملفين كارفيل.
762
00:28:49,924 --> 00:28:51,174
بناء على ماذا؟
763
00:28:51,208 --> 00:28:52,876
حدسي الذي وفقا
إلى كتاب الحلويات،
764
00:28:52,927 --> 00:28:54,761
هو تحليل اللاوعي
765
00:28:54,795 --> 00:28:56,846
تتدفق إلى الوعي.
لا، لا، لا.
766
00:28:56,881 --> 00:28:59,015
لا، إنها حدسي
تلك الفقاعات، هل تتذكر؟
767
00:28:59,050 --> 00:29:01,051
ملفين كارفيل هو القاتل.
768
00:29:01,102 --> 00:29:02,018
في كل مرة تذكر
769
00:29:02,053 --> 00:29:04,554
ملفين كارفيل,
فإنه يزيل الضغط
770
00:29:04,605 --> 00:29:05,772
مشتبه بهم آخرين قابلين للحياة.
771
00:29:05,806 --> 00:29:07,357
أفهم.
شكرًا لك.
772
00:29:07,391 --> 00:29:09,726
لكنه ملفين كارفيل.
فقط... إذن...
773
00:29:09,777 --> 00:29:11,694
رينيه؟ هل يبدو الأمر مألوفا؟
774
00:29:11,729 --> 00:29:13,446
إنها تلك الظريفة
من الخشب بسعر أقل,
775
00:29:13,481 --> 00:29:14,697
حيث يحصل لاكي على أرضياته.
776
00:29:14,732 --> 00:29:16,066
شكرا لك ديفي. لذا،
777
00:29:16,117 --> 00:29:17,233
هل يمكننا أن نتفق على الأقل
778
00:29:17,284 --> 00:29:19,069
أن هناك دوافع أخرى
والمشتبه بهم هنا؟
779
00:29:19,103 --> 00:29:19,869
نعم.
780
00:29:19,904 --> 00:29:21,121
شكرًا لك.
781
00:29:21,155 --> 00:29:22,855
أريد فريق من التقنيين
لتمزيق هذا المكان كله.
782
00:29:22,873 --> 00:29:23,990
حسنًا، سأتحدث مع رينيه.
783
00:29:24,024 --> 00:29:25,358
إنها ليست هي يا (بوث).
784
00:29:25,376 --> 00:29:26,960
إنه ميل...
توقف.
785
00:29:26,994 --> 00:29:29,796
بونز، لقد حصلت على نظريتك
بصوت عال وواضح.
786
00:29:29,830 --> 00:29:31,047
هناك حق.
787
00:29:31,082 --> 00:29:32,549
ملفين كارفيل.
دعونا فقط نضعها بعيدا.
788
00:29:32,583 --> 00:29:33,583
لا تفكر حتى في ملفين.
789
00:29:33,634 --> 00:29:35,585
أستطيع أن أسمعك
أفكر الآن.
790
00:29:37,638 --> 00:29:40,540
قال ديفي أنا كنت آخر شخص
لرؤية لاكي على قيد الحياة؟
791
00:29:40,558 --> 00:29:42,008
هل كنت كذلك؟
792
00:29:42,042 --> 00:29:43,676
قمت بتسليم الأرضيات.
هذا كل شيء.
793
00:29:43,710 --> 00:29:45,211
أوه، صحيح.
هيا، رينيه.
794
00:29:45,229 --> 00:29:48,181
-أردت المزيد،
لكن لاكي قال أنه كان مشغولاً للغاية.
795
00:29:48,215 --> 00:29:49,882
أرسل لي التعبئة.
796
00:29:49,900 --> 00:29:52,485
وكم جعلك ذلك مجنونا
على مقياس من واحد إلى عشرة؟
797
00:29:52,520 --> 00:29:53,903
كائن واحد، أنت بخير معها،
798
00:29:53,938 --> 00:29:55,438
أو عشرة، أردت فقط
لضرب رأسه في؟
799
00:29:55,489 --> 00:29:58,274
أحببت لاكي.
أنا لم أقتله.
800
00:29:58,325 --> 00:29:59,909
يعني أنك تدرك
كيف يبدو هذا؟
801
00:29:59,944 --> 00:30:01,444
أي جزء؟
كل ذلك.
802
00:30:01,495 --> 00:30:02,562
تظهر، فهو يرفضك.
803
00:30:02,580 --> 00:30:03,830
لديك
شاحنة التسليم.
804
00:30:03,864 --> 00:30:05,565
تقوم بلف الجسم بالبلاستيك.
805
00:30:05,583 --> 00:30:06,749
أنت تقول هذه الأشياء.
806
00:30:06,784 --> 00:30:08,001
أنا لا أقول أي شيء
من تلك الأشياء.
807
00:30:08,035 --> 00:30:09,285
بخير. من برأيك فعل ذلك؟
808
00:30:09,336 --> 00:30:11,871
زوجته وطفلها.
فمن المنطقي. اثنان منهم.
809
00:30:11,905 --> 00:30:13,756
فيقتلونه،
إنها تنطلق بالجسد،
810
00:30:13,791 --> 00:30:15,925
وديفي الصغير
ينظف الفوضى،
811
00:30:15,960 --> 00:30:17,510
تمامًا كما علمه لاكي.
812
00:30:23,601 --> 00:30:25,301
- أي ساعة؟
- يستريح.
813
00:30:25,352 --> 00:30:28,087
لدينا ساعة أخرى قبل ذلك
علينا أن نترك الحاضنة تذهب.
814
00:30:28,105 --> 00:30:29,222
هل لديك كوب آخر.
815
00:30:29,256 --> 00:30:31,024
أنت على حق.
816
00:30:31,058 --> 00:30:34,194
نحن نعمل بجد
في وظيفة مثيرة للاشمئزاز،
817
00:30:34,228 --> 00:30:35,862
وهذا حقا
جميلة هنا.
818
00:30:35,896 --> 00:30:37,096
أنا أوافق؟
819
00:30:37,114 --> 00:30:38,815
وقمت بمسح قصيدة
820
00:30:38,866 --> 00:30:39,949
من كتاب أرسطو.
821
00:30:39,984 --> 00:30:41,651
وهل تعلمت الفارسية أيضاً؟
822
00:30:41,702 --> 00:30:42,785
لم يكن علي ذلك.
823
00:30:42,820 --> 00:30:44,604
مررت به
مترجم الانترنت.
824
00:30:44,622 --> 00:30:45,788
أوه، عبقري.
825
00:30:45,823 --> 00:30:47,707
أنا أموت
لسماع ما كتبه.
826
00:30:47,741 --> 00:30:48,825
أنا أعرف. يمين؟
827
00:30:48,876 --> 00:30:50,960
لذلك، اقرأ.
828
00:30:50,995 --> 00:30:53,379
ابهرتني بقصيدتك
829
00:30:55,583 --> 00:30:58,801
"تحت السماء
تطفو الفاكهة."
830
00:30:58,836 --> 00:31:00,620
حقًا؟
"الحب يؤلم
831
00:31:00,638 --> 00:31:03,556
كما يصرخ الجلد بالأحذية الجديدة."
832
00:31:03,591 --> 00:31:04,807
أوه.
833
00:31:04,842 --> 00:31:06,125
رائع.
834
00:31:06,143 --> 00:31:08,561
لست متأكدا من ذلك
تتم ترجمة هذا بشكل صحيح.
835
00:31:08,596 --> 00:31:09,812
نعم، أنا-آمل أن لا.
836
00:31:09,847 --> 00:31:11,481
قال برينان
أنها كانت جميلة.
837
00:31:11,515 --> 00:31:12,649
أنا أعرف.
838
00:31:12,683 --> 00:31:14,901
"أنت المكربن الخاص بي."
839
00:31:14,903 --> 00:31:16,236
حسنا
840
00:31:16,270 --> 00:31:18,271
حسنًا. يمكنك التوقف.
841
00:31:18,305 --> 00:31:19,972
أعني، ربما كانت رائحته كريهة.
842
00:31:19,990 --> 00:31:22,692
لم يأت عبر
كرومانسية بالنسبة لي.
843
00:31:27,398 --> 00:31:30,683
لا، إنه جيد، و...
844
00:31:30,718 --> 00:31:32,035
ورومانسية.
845
00:31:32,069 --> 00:31:33,920
لماذا؟ كيف حالك...؟
846
00:31:36,156 --> 00:31:38,124
يا إلهي.
847
00:31:38,158 --> 00:31:39,825
أنا أعرف.
848
00:31:39,843 --> 00:31:43,162
ماذا...؟ هل تعرف؟
849
00:31:43,180 --> 00:31:45,131
لا، لا، لا. أعني،
مثل، أنا أقول،
850
00:31:45,165 --> 00:31:46,666
"يا إلهي" أيضاً.
851
00:31:46,684 --> 00:31:48,635
كنت على علم بهذا.
أنا؟
852
00:31:48,669 --> 00:31:50,770
ولم تخبرني.
أنا...
853
00:31:50,804 --> 00:31:52,672
فقط، لم أستطع يا أنجيلا، حسنًا؟
854
00:31:52,690 --> 00:31:54,440
أنا آسف جدا.
أنا زوجتك.
855
00:31:54,475 --> 00:31:56,442
أنا أعرف. أحبك.
856
00:31:56,477 --> 00:31:58,027
أنت المكربن الخاص بي.
857
00:31:58,062 --> 00:31:59,612
انها مجرد،
858
00:31:59,647 --> 00:32:01,397
لقد وعدت أرسطو،
و-وأنت تعرف ماذا؟
859
00:32:01,448 --> 00:32:04,234
أنا... لم أكن أريد أن أثقل عليك
مع سر للحفاظ عليه.
860
00:32:04,285 --> 00:32:07,487
أنت تكره حفظ الأسرار.
أنت تعرف أنك تفعل.
861
00:32:07,521 --> 00:32:09,589
إذن أنت تقول
أنك فعلت هذا بالنسبة لي؟
862
00:32:09,623 --> 00:32:11,124
نعم فعلت.
863
00:32:12,126 --> 00:32:15,461
انها مجرد محملة جدا.
864
00:32:15,496 --> 00:32:17,196
أنت لا تمزح.
865
00:32:17,214 --> 00:32:21,000
يا رجل، لا يمكننا أن نخبر أحداً.
866
00:32:21,034 --> 00:32:22,385
ولهذا السبب كان لديها الكتاب.
867
00:32:22,419 --> 00:32:23,453
نعم.
نعم.
868
00:32:23,487 --> 00:32:25,421
هل تسامحني؟
869
00:32:25,472 --> 00:32:27,557
نعم.
870
00:32:27,591 --> 00:32:32,145
أي نوع من المكربن
هل سأكون إذا لم أفعل؟
871
00:32:36,383 --> 00:32:38,384
نعم، أتذكر هذا المكان.
872
00:32:38,402 --> 00:32:40,186
السيدة العجوز، غزو المنزل.
873
00:32:40,220 --> 00:32:42,355
لقد هزمني الحظ
على تقدير الأرضيات.
874
00:32:42,389 --> 00:32:43,573
هل تعلم لماذا؟
875
00:32:43,607 --> 00:32:45,158
كان نائما
876
00:32:45,192 --> 00:32:46,276
مع سيدة الخشب من أجل أقل.
877
00:32:46,327 --> 00:32:49,078
يا رجل، ذلك...
هذا منطقي.
878
00:32:49,113 --> 00:32:51,281
إذن هل قمت بزيارته هنا من قبل؟
في موقع العمل؟
879
00:32:51,332 --> 00:32:52,498
أنت تراهن. هذا هو المكان
880
00:32:52,533 --> 00:32:54,284
ناقشنا
اندماجنا الوشيك.
881
00:32:54,335 --> 00:32:55,918
آها! يعترف بأنه كان هنا.
882
00:32:55,953 --> 00:32:59,071
لماذا لا أعترف بذلك؟
لم أفعل أي شيء.
883
00:32:59,089 --> 00:33:00,340
قال رينيه أن لاكي
884
00:33:00,374 --> 00:33:02,625
أرسلها بعيدا
الليلة التي قُتل فيها.
885
00:33:02,676 --> 00:33:04,260
ربما كذلك
أنا وهو يمكن أن نتحدث.
886
00:33:04,295 --> 00:33:05,295
آها! يعترف
887
00:33:05,346 --> 00:33:07,246
كان الأخير
لرؤية لاكي على قيد الحياة.
888
00:33:07,264 --> 00:33:09,882
ربما بشكل جيد للغاية
يكون هذا هو الحال.
889
00:33:09,916 --> 00:33:11,718
باستثناء القاتل.
890
00:33:11,752 --> 00:33:14,604
بالضبط. باستثناء
للقاتل.
891
00:33:14,638 --> 00:33:15,588
وهو أنت.
892
00:33:15,606 --> 00:33:17,273
العظام.
893
00:33:17,308 --> 00:33:18,441
إذا فهمت
القانون,
894
00:33:18,475 --> 00:33:19,776
شخص يشير
إصبعهم
895
00:33:19,810 --> 00:33:21,561
والصراخ
"مذنب، مذنب"
896
00:33:21,595 --> 00:33:25,198
لا يعني شيئا.
د. يحب الأدلة.
897
00:33:25,232 --> 00:33:27,283
لا يوجد دليل هنا.
898
00:33:27,318 --> 00:33:28,768
من نظف
هذا المكان
899
00:33:28,786 --> 00:33:32,104
هو خبير في الحصول على
تخلص من كل الآثار.
900
00:33:33,324 --> 00:33:35,625
ابن العاهرة،
سأكون ملعونا.
901
00:33:35,659 --> 00:33:37,910
أتعلم؟
لقد كنت على حق.
902
00:33:38,679 --> 00:33:40,279
كما أنت ALS كل شيء،
903
00:33:40,297 --> 00:33:42,915
أريدك أن تخرج
الجدران والأرضيات.
904
00:33:42,949 --> 00:33:45,134
سوف تجد شيئا.
هي تفعل ذلك دائمًا.
905
00:33:47,838 --> 00:33:50,890
♪ يو، أنا حرق حتى
الصناعة محترقة ♪
906
00:33:50,924 --> 00:33:53,309
♪ وصولاً إلى الرماد،
لا يزال يشعل لهم المشاعل ♪
907
00:33:53,344 --> 00:33:54,761
♪ إذا كنت تريد مهاجمتي
908
00:33:54,795 --> 00:33:57,430
♪ اذهب، واطلق سراحك، لقد انتهيت
من خلال الجحيم والعودة ♪
909
00:33:57,464 --> 00:34:00,350
♪ حصلت على الهدف على عيني فمتى
أتحرك نحو التركيز ♪
910
00:34:00,401 --> 00:34:02,735
♪ أنا أقترب
إلى الشعاع في السماء ♪
911
00:34:02,770 --> 00:34:04,570
♪ تحلم بالطيران،
لا يمكن أن تمنعني، لا تحاول حتى ♪
912
00:34:04,605 --> 00:34:07,306
♪ أنا عالي جدًا، أعتقد أنني كذلك
سأحترق حتى أموت ♪
913
00:34:07,324 --> 00:34:10,526
♪ واو، نعم، اتصل بي بالوحش،
أنت لا تريدني أن أنفجر ♪
914
00:34:10,577 --> 00:34:12,362
♪ لأن هذه الروح
سوف يطلق العنان، الذهب في متناول اليد ♪
915
00:34:12,413 --> 00:34:14,980
♪ اشعر به يا جون، اشعر به
في هذه الإيقاع، ادفع بعمق ♪
916
00:34:14,998 --> 00:34:17,617
♪ إنها لا تستطيع التحدث، لقد انتهيت
لها أن تنام، كان علي أن أرى ♪
917
00:34:17,651 --> 00:34:19,669
♪ إذا كان التدفق يعمل
لذلك أضع العمل في الشوارع ♪
918
00:34:22,256 --> 00:34:24,006
♪ إشعال النار تحت الماء،
حار جدًا بالنسبة للبحر ♪
919
00:34:24,041 --> 00:34:26,209
♪ يمكنك أن ترى أنني أصبحت
ماذا كنت تقصد أن تكون ♪
920
00:34:26,260 --> 00:34:28,511
♪ رقم واحد،
دعونا نحصل عليه، مرحبًا ♪
921
00:34:28,545 --> 00:34:30,763
♪ دعونا نحصل عليه،
مهلا، دعونا نحصل عليه، مهلا ♪
922
00:34:30,798 --> 00:34:33,216
♪ دعونا نحصل عليه، مهلا،
دعونا نحصل عليه، مرحبًا ♪
923
00:34:33,267 --> 00:34:36,085
♪ دعونا نحصل عليه،
مهلا، دعونا نحصل عليه، مهلا ♪
924
00:34:36,120 --> 00:34:37,937
♪ دعونا نحصل عليه، مهلا،
دعونا نحصل عليه، هو♪
925
00:34:37,971 --> 00:34:40,339
♪ دعونا نحصل عليه،
مهلا، دعونا نحصل عليه، مهلا ♪
926
00:34:40,357 --> 00:34:43,025
♪ دعونا نحصل عليه، مهلا،
دعونا نحصل عليه، مرحبًا ♪
927
00:34:43,060 --> 00:34:45,445
♪ دعونا نحصل عليه،
مهلا، دعونا نحصل عليه، مهلا ♪
928
00:34:45,479 --> 00:34:46,813
♪ دعونا نحصل عليه، مهلا
929
00:34:46,847 --> 00:34:49,232
♪ مرتفعاتي، أشيائي
930
00:34:49,283 --> 00:34:51,200
♪ حياتي وأحلامي..
931
00:34:51,235 --> 00:34:53,519
أكره أن أقول قلت لك ذلك.
932
00:34:53,537 --> 00:34:54,904
نحن لم ننتهي.
933
00:34:54,955 --> 00:34:56,406
يبدو لي أنك كذلك.
انظر،
934
00:34:56,457 --> 00:34:57,457
سمعت هناك
هل كان المال مخبأ هنا
935
00:34:57,491 --> 00:34:58,458
لهذا السبب أردت
936
00:34:58,492 --> 00:34:59,826
للعمل مع لاكي.
937
00:34:59,860 --> 00:35:00,860
نظرية مثيرة للاهتمام.
938
00:35:00,878 --> 00:35:02,211
أنتما جيدان.
939
00:35:02,246 --> 00:35:04,831
أعتقد أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.
940
00:35:04,865 --> 00:35:06,749
آمل ألا تفعل ذلك
مانع إذا ذهبت.
941
00:35:06,800 --> 00:35:09,135
لدي جريمة قتل أخرى
لتنظيف.
942
00:35:19,440 --> 00:35:20,740
من هناك؟
لدي بندقية.
943
00:35:20,775 --> 00:35:22,809
أوه. آسف،
لم أقصد إيقاظك
944
00:35:22,827 --> 00:35:24,027
ماذا تفعل؟
945
00:35:24,078 --> 00:35:25,311
جلب
جهاز مراقبة الطفل كريستين.
946
00:35:25,329 --> 00:35:26,622
لماذا؟
947
00:35:26,647 --> 00:35:28,115
في حال استيقظت
بينما ذهبنا.
948
00:35:28,116 --> 00:35:29,666
ذهب أين؟
كان لدى برينان فكرة.
949
00:35:29,700 --> 00:35:30,984
فقط عد إلى النوم.
950
00:35:31,002 --> 00:35:32,335
فكرة لماذا؟
شيء عنه
951
00:35:32,370 --> 00:35:33,920
مسرح الجريمة والشامان.
952
00:35:33,955 --> 00:35:37,174
شامان؟ مثل الطبيب الساحر؟
فقط عد إلى النوم.
953
00:35:38,459 --> 00:35:41,378
من يحلم بالقتل
الساعة 3:00 صباحًا؟
954
00:35:47,869 --> 00:35:50,137
بجد.
955
00:35:50,171 --> 00:35:51,521
هيا يا بونز
956
00:35:51,556 --> 00:35:53,140
لقد كنت في
هذا لمدة ساعة.
957
00:35:53,174 --> 00:35:55,341
أنت لن تحل
الحال مع مجفف الشعر.
958
00:35:55,359 --> 00:35:59,062
عندما كنت في السلفادور هناك
كان رجل الطب الذي سوف
959
00:35:59,113 --> 00:36:01,815
فرض رسوم على النساء للمشاركة
في طقوس تطهيره.
960
00:36:01,849 --> 00:36:03,617
هل ستكون هذه قصة قذرة؟
961
00:36:03,651 --> 00:36:05,652
سوف يجتمعون
في ساحة القرية،
962
00:36:05,686 --> 00:36:07,821
كان سيشعل النار،
وكانوا يرقصون
963
00:36:07,855 --> 00:36:09,990
حتى بدأت الأرض تنزف.
964
00:36:10,024 --> 00:36:11,541
انتظر ثانية،
انت تقول الدم
965
00:36:11,576 --> 00:36:12,826
هل سيخرج من الأرض؟
966
00:36:12,860 --> 00:36:15,195
صدق القرويون
لقد كان سحراً.
967
00:36:15,213 --> 00:36:17,547
لم يعرفوا
وذلك قبل عدة أيام
968
00:36:17,582 --> 00:36:19,132
رجل الطب
969
00:36:19,167 --> 00:36:22,535
قد سكب دم البقر
على الخرسانة.
970
00:36:22,553 --> 00:36:26,039
الحرارة من النار
تسبب في الدم
971
00:36:26,057 --> 00:36:29,042
في الركيزة لتسييل
972
00:36:29,060 --> 00:36:31,978
ونز من خلال الاسمنت.
973
00:36:32,013 --> 00:36:33,813
ها! أنظر إلى ذلك!
974
00:36:33,848 --> 00:36:35,398
الحمض النووي سوف يثبت ذلك
975
00:36:35,433 --> 00:36:37,163
ولكن أعتقد أن هذا هو
دماء لاكي ميلنر.
976
00:36:37,263 --> 00:36:39,778
اعتقد ملفين كارفيل أنه قام بالتنظيف
الأدلة من الوجود.
977
00:36:40,071 --> 00:36:41,238
ليس على ساعتي.
978
00:36:41,272 --> 00:36:42,939
ليس على ساعتك، هذا صحيح.
979
00:36:42,990 --> 00:36:44,407
انه ينزل.
980
00:36:53,534 --> 00:36:55,535
لقد كانت أروع خدعة على الإطلاق.
981
00:36:55,569 --> 00:36:57,787
لم تكن خدعة--
إنها مسألة بسيطة
982
00:36:57,838 --> 00:36:59,873
الكيمياء
والفيزياء.
983
00:36:59,907 --> 00:37:03,126
الدكتور برينان كان على حق--
إنه دم تشارلز ميلنر.
984
00:37:03,177 --> 00:37:04,961
حسنا، هل هذا يكفي
لاعتقال ملفين كارفيل
985
00:37:05,012 --> 00:37:06,780
لقتل ميلنر؟
يتيح لنا أن نعرف
986
00:37:06,814 --> 00:37:08,715
أن ميلنر قُتل هناك،
لكنه لا يعطينا
987
00:37:08,749 --> 00:37:10,133
أي إشارة لمن
ربما فعلت ذلك.
988
00:37:10,184 --> 00:37:12,085
هناك بعض الحالات الشاذة
989
00:37:12,103 --> 00:37:13,803
ضمن هذا
بركة من الدم.
990
00:37:13,838 --> 00:37:15,254
إثبات القاتل
نوع من الشذوذ؟
991
00:37:15,354 --> 00:37:18,462
حسنا، هناك عدد قليل من المجالات
التي تكون أكثر كثافة من غيرها،
992
00:37:18,859 --> 00:37:20,894
ولكن إذا قمت بسحب المناطق
التي تكون أقل كثافة،
993
00:37:20,928 --> 00:37:23,530
لقد فهمت هذا.
994
00:37:23,564 --> 00:37:25,582
نوع من النمط.
995
00:37:25,616 --> 00:37:27,867
لماذا تكون تلك المناطق أكثر كثافة؟
من بقية الدم؟
996
00:37:27,902 --> 00:37:29,953
تخميني هو،
نوع من الضغط.
997
00:37:29,987 --> 00:37:31,621
دعنا نحضر الدكتور برينان.
998
00:37:36,443 --> 00:37:39,329
الركبتين.
الركبتين مثل على ساقيك؟
999
00:37:39,380 --> 00:37:40,747
أعتقد أن هذا هو
حيث القاتل
1000
00:37:40,781 --> 00:37:42,632
ركعت ل
تنظيف الدم.
1001
00:37:42,667 --> 00:37:43,783
هناك رضفة واحدة
1002
00:37:43,801 --> 00:37:45,502
وهذه أصابع قدميه.
1003
00:37:45,553 --> 00:37:47,620
ما هذا تماما
شيء مستدير؟
1004
00:37:47,638 --> 00:37:48,838
الركبة الاصطناعية.
1005
00:37:48,889 --> 00:37:50,473
أوه، واو.
1006
00:37:50,508 --> 00:37:53,760
معرفة ما إذا كنت تستطيع
قياس الساق.
1007
00:37:58,182 --> 00:38:01,134
45 سم.
على افتراض
1008
00:38:01,152 --> 00:38:04,304
قدم متوسطة الحجم
وعظم الساق تقريبًا
1009
00:38:04,322 --> 00:38:06,339
45 سم،
1010
00:38:06,374 --> 00:38:09,442
ملفين كارفيل يناسب هؤلاء
الأبعاد تماما.
1011
00:38:09,476 --> 00:38:11,244
حبيبي،
إذا كان لديه ركبة صناعية،
1012
00:38:11,279 --> 00:38:13,997
ثم لديك الكثير جدا
ختم الصفقة.
1013
00:38:18,119 --> 00:38:20,036
هذه هي النقط.
1014
00:38:20,087 --> 00:38:21,254
تلك هي ركبتيك، ملفين.
1015
00:38:21,289 --> 00:38:23,290
إذا كانت تلك ركبتي،
ثم ما هي هذه
1016
00:38:23,324 --> 00:38:25,236
أشياء مفصلية
في وسط رجلي؟
1017
00:38:25,336 --> 00:38:26,676
حقيقة غير معروفة، كما ترى،
1018
00:38:26,701 --> 00:38:28,817
بصمات الركبة عادلة
فريدة من نوعها مثل بصمات الأصابع.
1019
00:38:28,963 --> 00:38:31,014
الجحيم هم.
نعم، وخاصة في حالتك،
1020
00:38:31,048 --> 00:38:33,049
منذ أن كان لديك استبدال الركبة.
أي واحد كان؟
1021
00:38:33,100 --> 00:38:34,851
ركبتك اليمنى؟
تلك هي النقط.
1022
00:38:34,885 --> 00:38:36,970
لا يمكنك حتى إثبات
انهم من الركبتين.
1023
00:38:37,004 --> 00:38:38,938
أنت تحاول أن تخدعني
في الاعتراف.
1024
00:38:38,973 --> 00:38:41,341
حقًا؟ تشعر بالحاجة
للاعتراف، ملفين؟ هاه؟
1025
00:38:41,359 --> 00:38:43,977
لأنك لا تضربني
مثل هذا النوع من الرجل.
1026
00:38:46,280 --> 00:38:48,448
ما هذا؟
1027
00:38:48,482 --> 00:38:49,449
لبنة من النقود.
1028
00:38:49,483 --> 00:38:51,017
لم أره من قبل في حياتي
1029
00:38:51,035 --> 00:38:52,679
حسنًا، لقد وجدناها مخفية
تحت ألواح الأرضية الخاصة بك.
1030
00:38:52,779 --> 00:38:55,188
ويرجع ذلك إلى المال الذي
سرقت من السيدة العجوز.
1031
00:38:55,189 --> 00:38:56,156
أنت
ووجد لاكي
1032
00:38:56,190 --> 00:38:58,241
ما المنزل
الغزاة لا يستطيعون.
1033
00:38:58,292 --> 00:38:59,826
وأردت
كل ذلك لنفسك.
1034
00:38:59,860 --> 00:39:01,694
لذلك قتلت
تشارلز ميلنر
1035
00:39:01,712 --> 00:39:02,712
بمطرقة المخلب الخاصة بك.
1036
00:39:02,747 --> 00:39:04,080
ولكنك ارتكبت خطأ واحدا كبيرا.
1037
00:39:04,131 --> 00:39:06,132
نعم؟ ماذا كان هذا؟
لقد أغضبت شريكي هنا.
1038
00:39:06,167 --> 00:39:07,367
ما هو أكثر إدانة
1039
00:39:07,385 --> 00:39:09,921
هو الدليل
بأنك أخفيت الأدلة
1040
00:39:09,946 --> 00:39:10,670
آسف،
1041
00:39:10,671 --> 00:39:13,173
أنا أعمل في هذا العمل أيضاً
وأنا أعرف كيف يعمل.
1042
00:39:13,207 --> 00:39:15,008
قمت بإحضار
المشتبه به،
1043
00:39:15,042 --> 00:39:16,376
حمله على الاعتراف.
1044
00:39:16,394 --> 00:39:17,710
نحن لم نحضرك
في الاعتراف.
1045
00:39:17,728 --> 00:39:19,396
إذن لماذا أنا هنا؟
لأنني أردت
1046
00:39:19,430 --> 00:39:21,381
ليقول شيئا
لوجهك الرهيب
1047
00:39:21,399 --> 00:39:22,215
ماذا؟
1048
00:39:22,233 --> 00:39:24,017
الآن؟
الآن.
1049
00:39:24,051 --> 00:39:26,519
مسكتك!
1050
00:39:26,553 --> 00:39:28,221
أنت تحت
اعتقال.
1051
00:39:28,239 --> 00:39:29,222
مسكتك!
1052
00:39:29,240 --> 00:39:30,807
لقد حصل عليها، بونز.
1053
00:39:31,659 --> 00:39:33,360
مسكتك.
1054
00:39:38,449 --> 00:39:42,735
♪ أنا لست على حق دائمًا
1055
00:39:43,871 --> 00:39:47,707
♪ لكنني متأكد من هذا
1056
00:39:49,210 --> 00:39:53,213
♪ أتمنى هذه الليلة فقط
1057
00:39:54,131 --> 00:39:56,316
♪ سترون الأمر بطريقتي...
1058
00:39:56,350 --> 00:39:58,601
حسنًا، حسنًا، افعل
واحدة أخرى، افعل واحدة أخرى.
1059
00:39:58,636 --> 00:40:00,603
تمام.
1060
00:40:00,638 --> 00:40:03,189
" بيكون صامت .
1061
00:40:03,224 --> 00:40:05,358
استمع للجميع
التي نقوم بفركها."
1062
00:40:05,393 --> 00:40:07,861
لا...
1063
00:40:07,895 --> 00:40:10,697
يعني ماذا لو كان
ليست ترجمة سيئة؟
1064
00:40:10,731 --> 00:40:13,616
ماذا لو كان أراستو
فقط حقا، حقا سيئة؟
1065
00:40:13,651 --> 00:40:15,785
لا، أنا لا أتكلم الفارسية، ولكن...
1066
00:40:15,820 --> 00:40:17,954
مهما قال لكام..
1067
00:40:17,988 --> 00:40:19,489
كانت جميلة.
1068
00:40:19,540 --> 00:40:23,276
ضاعت في الترجمة
أعتقد.
1069
00:40:25,913 --> 00:40:29,466
أصبحت دمى
في السماء.
1070
00:40:29,500 --> 00:40:31,584
أنا أدور مثل الأسماك،
1071
00:40:31,618 --> 00:40:34,337
خصية في
السماء.
1072
00:40:34,388 --> 00:40:35,972
هل كان هذا هو؟
1073
00:40:36,006 --> 00:40:37,891
كان هذا كل ما عندي.
1074
00:40:39,460 --> 00:40:41,010
رائع.
مم-هممم.
1075
00:40:41,061 --> 00:40:43,346
لقد توصلت إلى ذلك
تماما مثل ذلك.
1076
00:40:43,397 --> 00:40:45,482
هل تعلم يا عزيزتي
هذا يجعلني ساخنًا جدًا.
1077
00:40:45,516 --> 00:40:47,901
كما تعلمون، إذا كنا
ترجمتها إلى الفارسية،
1078
00:40:47,935 --> 00:40:49,652
إنه رائع.
1079
00:40:53,240 --> 00:40:55,575
كنت أعرف أنه كان هو.
1080
00:40:55,609 --> 00:40:57,360
حسنا، كنت على حق.
المشكلة هي،
1081
00:40:57,411 --> 00:40:59,779
لم أكن أعرف السبب
كنت أعرف أنه كان هو.
1082
00:40:59,813 --> 00:41:02,031
حسنًا ، الأشياء المهمة
نحن لا نعرف حقا لماذا.
1083
00:41:02,082 --> 00:41:04,534
أنا لا أتفق مع ذلك.
1084
00:41:04,585 --> 00:41:05,651
ماذا عن الحب؟
1085
00:41:05,669 --> 00:41:08,004
أعرف بالضبط لماذا أحبك.
حقًا؟
1086
00:41:08,038 --> 00:41:10,507
حسنا، لماذا لا تعطيني
أهم ثلاثة أسباب لديك.
1087
00:41:10,541 --> 00:41:13,326
اه، أولا... أنت تحبني.
1088
00:41:13,344 --> 00:41:15,628
ثانيا، أنت تحب كريستين.
1089
00:41:15,662 --> 00:41:17,130
اه ح.
ثالثا،
1090
00:41:17,164 --> 00:41:19,466
أنت...
يصبح غامضا، أليس كذلك؟
1091
00:41:19,500 --> 00:41:21,718
لا، دعني أجمع أفكاري.
هذا هو السبب بالضبط
1092
00:41:21,769 --> 00:41:23,470
لدينا الموسيقى والشعر يا بونز
1093
00:41:23,504 --> 00:41:25,688
ثالثا... لياقتك البدنية
أمر رائع.
1094
00:41:25,723 --> 00:41:28,308
الآن أعطني ثلاثة
من أهم أسبابك
1095
00:41:28,342 --> 00:41:29,559
لمحبتي.
1096
00:41:29,610 --> 00:41:30,860
ليس لدي أسباب.
1097
00:41:33,447 --> 00:41:34,581
ماذا؟
1098
00:41:34,615 --> 00:41:37,650
أعتقد أن ما قلته للتو
رومانسي جداً.
1099
00:41:37,684 --> 00:41:39,536
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رومانسي يا بونز.
1100
00:41:39,570 --> 00:41:41,654
هلا فعلنا؟ هاه؟
يجب علينا.
1101
00:41:41,688 --> 00:41:43,790
النبيذ والعشاء،
وقت الشمعة؟
1102
00:41:43,824 --> 00:41:45,458
ماذا يعني ذلك؟
1103
00:41:45,493 --> 00:41:47,360
ليس لدي أي فكرة.
1104
00:41:47,378 --> 00:41:50,463
هل تعتقد هودجينز
سوف تبقي سرنا؟
1105
00:41:50,498 --> 00:41:51,631
نعم.
1106
00:41:51,665 --> 00:41:53,716
من أنجيلا؟
لا.
1107
00:41:53,751 --> 00:41:56,252
سأكون مندهشا
إذا كانت لا تعرف الآن.
1108
00:41:56,303 --> 00:41:58,871
هل تعتقد أن أنجيلا تستطيع ذلك؟
ابتعد عن إخبار برينان؟
1109
00:41:58,889 --> 00:42:00,873
رقم ليس لفترة طويلة.
1110
00:42:00,891 --> 00:42:04,594
يا رجل أنت في حاجة
لتعلم كيفية الكذب.
1111
00:42:04,645 --> 00:42:06,145
سأخبرك
ماذا، على أية حال.
1112
00:42:06,180 --> 00:42:07,597
يتوقف الأمر مع برينان.
1113
00:42:07,648 --> 00:42:09,349
أنت لا تعتقد
سوف تخبر بوث؟
1114
00:42:09,383 --> 00:42:11,401
فقط إذا سأل.
1115
00:42:11,435 --> 00:42:15,271
وما هي الفرص
يسأل هذا السؤال؟
1116
00:42:15,322 --> 00:42:16,889
أنا آسف.
1117
00:42:16,907 --> 00:42:19,742
أعلم أنك تريد ذلك
احتفظ بهذا سرا.
1118
00:42:19,777 --> 00:42:23,613
أوه، أرسطو، لا أريد
للحفاظ على هذا سرا على الإطلاق.
1119
00:42:26,700 --> 00:42:28,451
إلا من الكل
المتدربين الآخرين.
1120
00:42:28,502 --> 00:42:29,902
قطعاً.
1121
00:42:29,920 --> 00:42:31,935
وكل من يعمل
في جيفرسونيان.
1122
00:42:31,960 --> 00:42:33,960
اللعنة على التوالي.
1123
00:42:34,792 --> 00:42:36,926
تريد مني أن أستقيل؟
1124
00:42:37,878 --> 00:42:39,512
والعيش مع هذا الذنب؟
1125
00:42:39,547 --> 00:42:42,382
أوه، لا، شكرا.
1126
00:42:42,416 --> 00:42:44,434
لذلك لتلخيص ذلك،
1127
00:42:44,468 --> 00:42:46,636
تريد أن تقول للجميع،
1128
00:42:46,687 --> 00:42:48,665
لكنك لا تريد
أي شخص أن يعرف.
1129
00:42:48,690 --> 00:42:49,305
نعم.
1130
00:42:49,306 --> 00:42:51,858
مجنون، أليس كذلك؟
1131
00:42:51,892 --> 00:42:54,444
انها شعرية.
1132
00:42:56,697 --> 00:42:58,931
♪
1133
00:43:02,870 --> 00:43:07,870
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1134
00:43:14,865 --> 00:43:16,399
ماذا يعني ذلك؟